Recherche 'jourdoul...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de jourdoul-1 (1) à jourdoulin (5) :

• jourdoul .1
  jourdoul .1

  adj.

  (1) Empressé.

  ●(1905) IMJK 328. ken jourdoul eit ol en treu a zianvéz, ha ken disoursi eit er péh e sel hous inean.

  (2) Sain, bien portant.

  ●(1732) GReg 838b. Sain, saine, tr. «H[aut] Leon jourdoul.»

  ●(1876) TDE.BF 310b. Jourdoul, s. m, tr. «Sain de corps.»

• jourdoul .2
  jourdoul .2

  m.

  (1) Hâte.

  ●(1906) DIHU 9/153. É Penprad e hes jourdoul bras ; peb unan e lak é zillad kaeran. ●(1917) LILH 21 a Vezheven. Jourdoul em behè neoah é huélet fin er vuhé-men. ●(1919) DBFVsup 35b. jourdoul (Arg[oed]), s., tr. «hâte, grand désir.» ●(1934) MAAZ 150. el lon keh ha nen dé ket aveit anaùout jourdoul é vestr. ●(1934) BRUS 208. L'empressement, tr. «er jourdoul.» ●(1939) KOLM 112. get kement a her hag a jourdoul.

  (2) Bout jourdoul àr ub. : être pressé, avoir hâte.

  ●(1934) MAAZ 150. Kement a jourdoul e zo arnehè.

  (3) Bout jourdoul gant ub. : avoir hâte de.

  ●(1923) DIHU 139/193. Er ré ieuank e zo jourdoul getè, drest pep tra, guélet pennadeu er Breihad gouiek-sé.

  (4) Gant jourdoul : avec hâte.

  ●(1910) ISBR 333. tud er hérieu, ind, e zigeméras er goarnemand neùé get jourdoul. ●(1932) BRTG 130. gorteit gouil en Nendeleg get jourdoul. ●(1934) BRUS 99. Avec hâte, tr. «get jourdoul.» ●(1941) DIHU 356/214. é redek get jourdoul ar hent er revin, en dizinour hag er marù.

• jourdoulek
  jourdoulek

  adj. Empressé.

  ●(1919) DBFVsup 35b. jourdoulek, tr. «désireux, empressé.»

• jourdoulet
  jourdoulet

  adj. Empressé.

  ●(1919) DBFVsup 35b. jourdoulet, tr. «désireux, empressé.»

• jourdouliñ
  jourdouliñ

  v. intr. Montrer de l'empressement.

  ●(1934) MAAZ 73. En ur vonet get ou hent, é jourdoulè en deu bried d'ou havaden.