Devri

Recherche 'jube...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de jube (1) à jubennour (6) :
  • jube
    jube

    m. –où

    (1) (architecture) Jubé.

    (1871) FHB 311/398b. nemet ar jube hag eun imach d'ar Verc'hez.

    (1912) BUAZpermoal 613. Berven, Kerfons, gant o jubeou. ●(1935) FHAB Mezheven 243. Kaera jube a zo e Breiz-Izel. ●Ar jubeou-ze. ●(1941) FHAB Gouere/Eost 57. ar jube kaer a zo enni.

    (2) Dont d'ar jube : arriver au but.

    (1924) NFLO. but. tu arriveras au but désiré, tr. «dont a ri d'ar jube

  • jubenn
    jubenn

    m./f. –ed

    (1) Entremetteur de mariage.

    (1732) GReg 354b. Entremetteur, mediateur entre les amans pour faire un mariage, tr. «(En Leon. Jubenn. p. jubenned

    (1876) TDE.BF 310b. Jubenn, s. f., tr. «Enttremetteur de mariages.»

    (1890) MOA 243a. Entremetteur de maraige, tr. «jubenn, m. pl. ed

    (2) Interprètre.

    (1732) GReg 943b. Trucheman, interpretre d'une langue, tr. «jubenn. p. jubenned

    (1931) VALL 398a. interprète, tr. « jubenn pl. ed. »

  • jubenner / jubennour
    jubenner / jubennour

    m. –ion Interprètre.

    (1931) VALL 398a. interprète de profession, tr. « jubennour pl. ien. » ●(1957) AMAH 53. diwar an dek ofiser hag an dek jubennour deut eus La Courtine. ●(1969) BAHE 60/21. stummañ jubennourion ampart.

  • jubennerezh
    jubennerezh

    m. Interprétariat, action d'interpréter (une langue dans une autre).

    (1969) BAHE 60/21. ur servij-jubennerezh. (…) reizhoù-jubennerezh.

  • jubenniñ
    jubenniñ

    v. tr. d.

    (1) Faire l'entremetteur.

    (1732) GReg 603b. Faire des mariages, en qualité d'entremetteur, tr. «Leon. jubenni. pr. et

    (1876) TDE.BF 311a. Jubenni, s. f., tr. «S'entremettre par métier pour les mariages.» ●(1890) MOA 243a. S'entremettre par métier pour les mariages, tr. «jubenni

    (2) Interpréter (traduire une langue dans une autre).

    (1732) GReg 540a. mais dans le propre, jubenni, signifie interpreter une langue à un autre qui ne la scait pas.

    (1931) VALL 398a. interpréter, tr. « jubenni. »

  • jubennour
    jubennour

    voir jubenner

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...