Recherche 'jubile...' : 1 mots trouvés

• jubile
  jubile

  m. –où

  I. (en plt de qqc.)

  (1) (habillement) Fichu.

  ●(1896) GMB 344. pet[it] Trég[uier] mouchour jubile ou jubule, fichu bleu bordé de fleurs blanches, à l'ancienne mode.

  (2) Coiffe (petit Trégor)

  ●(1954) VAZA 15. forzh pegen abred e tremenen er vourc’h, dalc’hmat e veze stipet evel da sul, ur sae vezer du e-dro dezhi, ur voulouzenn pe un dantelezhenn en he c’herc'henn, ha war he fenn, ur pikol evn gwenn, ar « jubile » hervez ma lavarer dre amañ.

  (3) Pot.

  ●(1744) L'Arm 285. Burlesquement Pot, tr. «Jubilé.»

  II. (religion)

  (1) Jubilé.

  ●(c.1500) Cb 33b. g. lan de repos et de remission. b. bloaz an iubile.

  ●(1732) GReg 549b. Jubilé, Indulgence Pleniere solennelle, tr. «Jubile. p. jubilëou.» ●Le Jubilé Universel, tr. «Ar Jubile Bras.»

  ●(1821) SST 242. Peguement amzer e zou etré peb jubilé ? ●(1896) LIZer a bastor 20^bis/4. ar c'hras dibab hanvet ar Jubile.

  ●(1911) SKRS II 181. Pa zigouez eur mission braz pe eur jubile bennak. ●(1936) PRBD 168. induljansou eur mision, eur jubile.

  (2) Ober ar jubile =

  ●(1732) GReg 549b. Faire son jubilé, tr. «Ober e Jubile.» ●(1790) MG 47. é larai me matéh (…) penaus a guemènd e varhue goudé m'ou devai groeit er Jubilé, e ya a bèn caër d'er Baraouis.

  (3) Gounit ar jubile =

  ●(1790) MG 47. Hou matéh e zeliai larét, a guemènd e ouni er Jubilé ; rac paud e ra er Jubilé, ha neoah n'er gouniant quet.