Recherche 'kêriad...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de keriad-kerad-1 (1) à keriadez (4) :

• kêriad / kêrad .1
  kêriad / kêrad .1

  m. kêriz

  I. Habitant d’une ville, citadin.

  ●(1732) GReg 961a. Les habitants d’une ville, tr. «Kæris.»

  ●(1861) BSJ 79. Rah er guéris. ●(1876) TDE.BF 339a. Keriad, s. m., tr. «Habitant d’une ville, bourgeois ; pl. keriz.» ●(1878) EKG ii 213. Pa glevaz keriz an drompill.

  ●(1911) SKRS ii 139. Kæriz Rom. ●(1939) RIBA 1. ur hérad pinùik.

  II. Kêriz + éponyme.

  (1) Kêriz-Pêr : habitants de Saint-Pierre-Quilbignon.

  ●(1890) MOA 26b. Keriz-Perr. ●30. Keriz-Perr.

  (2) Kêriz-Louan : habitants de Kerlouan.

  ●(1865) FHB 32/255a. Ar c’herreg deomp a lavar / Brema, Kerislouen, / Dibrada diouz an douar, / Scanvoc’h ac eb anken.

  (3) Kêriz-Niliz : habitants de Kernilis.

  ●(18--) MILg 229. Kerisniliz, ho person / a glefe kaout eur zon.

• kêriad / kêrad .2
  kêriad / kêrad .2

  f. & adv. –où

  I. F.

  (1) Village.

  ●(1866) FHB 99/371b. Goude beza goal gasset evelse tud eur gueriat, ez eont da eur gueriat all. ●(1870) FHB 257/381a. o velet tan a joa en oll gheriadou. ●(1877) EKG I 95. o chomm eur pennadik dirak pep kerriad-tiez. ●(1889) ISV 358. Er geriad kenta ma en em gafchomp ne rejomp nemet eun ean.

  (2) Tout les habitants d'un village.

  ●(1732) GReg 961a. Plein une ville de monde, tr. «Kæryad. p. kæryadou. ur guæryad tud. p. kæryadou tud.»

  ●(1844) LZBg 2^l blezad-1^añ lodenn 40. ha chetui ol er guérad tud ar ul lerh.

  ●(1919) DBFVsup 38b. kériad, tr. «f. toute la ville, tout le village.»

  II. Adv. A-gêriad : par hameau, par village.

  ●(1790) MG 227. Hum dolpein e rér a guærad én un ti-benac, mar a huéh én ur hreu.

  ●(1818) HJC 75. en dud i sortie à guèread, eit donet inn albenn à Jésus.

• kêriadenn
  kêriadenn

  f. –où Village.

  ●(1890) MOA 518a. Petit village, tr. «keriadenn.» ●(1894) BUZmornik 194. euz ann eil keriadenn d'eben.

  ●(1907) AVKA 59. deus oll geriadeno ar Galile. ●(1908) PIGO II 54. damdost d'ar geriaden elec'h ma'z oun ganet. ●(1911) BUAZperrot 35. en eur geriaden he hano Binasko. ●(1915) HBPR 96. en eur geriaden a hanver ar Peder Milin. ●(1961) LLMM 86/156. Evit gwir, e ouie an holl er gêriadenn e oa David gaezh den d’e vanne.

• kêriadez
  kêriadez

  f. –ed Habitante d'une ville.

  ●(1876) TDE.BF 339a. Keriad, s. m., tr. «Habitant d'une ville, bourgeois ; pl. keriz.» ●Keriadez, s. f., tr. « C'est le féminin du précédent [= Keriad]. »