Recherche '"kañjoliñ"...' : 1 mots trouvés
Page 1 : de kanjolin (1) à kanjolin (1) :- kañjoliñkañjoliñ
v. tr. d. Cajoler.
●(1732) GReg 129a. Cageoler, carresser pour avoir, &c. de quelqu'un, tr. «Cangeoli. pr. cangeolet.» ●La foiblesse des femmes, c'est d'aimer qu'on les flate, & qu'on les cageole, tr. «Ne deus tra a gar qement ar merc'hed, evel cahout lorc'h, ha beza cangeolet.» ●(17--) EN 1064. eb mes ehend breman da gangolin merhed, tr. «sans honte, ils vont maintenant cageoler des filles.»
●(1849) GBI II 292. Da eva gwinn, kanjoli merc'hed, / Setu eno dever ar c'hloarek, tr. «Boire du vin, caresser les filles, / Voilà le devoir du clerc.»
►absol.
●(1732) GReg 210b. Coqueter, se plaire à la cajolerie, tr. «Caret cañgeoli.»
●(1957) BRUD 2/81. (Terrug) dont a reont da dud yaouank, heb dale e komañsint kajoli. ●(1958) BRUD 3/106. (Terrug) Kajoli.... Ober war-dro ar merhed (galleg : flirter).