Recherche 'kabeled...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de kabeled (1) à kabeledin (2) :

• kabeled
  kabeled

  f./m. –où Lit d'exposition d'un mort.

  ●(1913) RNDL 93. En ouélerézed (...) em stoké oh er gabeled, tr. «les pleureuses (...) se jetaient contre le lit funèbre.» ●94. Breih, ou des hé lakeit, Mestr, ar hé gabeled, tr. «Bretagne qu'ils ont mise, Maître, sur les trétaux funèbres.» ●(1919) DBFVsup 35a. kabeled (Gr[oix]), s., tr. «lit de parade d'un mort.» ●(1936) DIHU 305/162. tro ha tro der gabeled. ●couverture. gabeled : marùskan. ●(1962) EGRH I 23. kabeled m., tr. « lit de parade d’un mort (Ern. Gon.). » ●(1970) GSBG 138. (Groe) eñ zo ar e c'habeled, tr. «il est exposé sur le catafalque.» ●318. ha zo ar o gabeledoù, tr. «ils/elles sont exposé(e)s sur le lit de mort.»

• kabelediñ
  kabelediñ

  v. Préparer le lit funèbre.

  ●(1919) DBFVsup 35a. kabeledeiñ, tr. «préparer le lit funèbre.»