Recherche 'kablus...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de kablus-1 (1) à kablusted (3) :

• kablus .1
  kablus .1

  adj. (Cheval) qui se cabre.

  ●(1732) GReg 127b. Cheval qui se cabre souvent, tr. «Marc'h cablus.»

  ●(1876) TDE.BF 312a. Kablus, kabluz, adj. (anc.), tr. «ombrageux, parlant d'un cheval.»

• kablus .2
  kablus .2

  adj.

  (1) Coupable.

  ●(1499) Ca 29a. Cablus et confabl tout vng ibi vide.

  ●(1744) L'Arm 31b. Blamable, tr. «Cabluss.»

  ●(1821) SST 89. rai cablus eit bet pardonnet. ●(1876) TDE.BF 312a. Kablus, kabluz, adj. (anc.), tr. «Blâmable, coupable.»

  (2) Kablus a(g), eus udb. : coupable de (qqc.).

  ●(1790) Ismar 308. n'en doh quet nezè cablus ag en dibarfætioneu a hou spered. ●(1790) MG 179. cablus ag er péhet-ce. ●(1790) Ismar 214. cablus vehait ag en droug-ce. ●(17--) TE 8. cablus ag er péhet.

  ●(1857) LVH 232. mar d'on cablus ag er péh e demallér d'ein é gueu.

  ●(1912) MMPM 40. Me kabluz euz a gement all a wal-oberou. ●(1913) AVIE xv. kablus ag ur pehed benak. ●324. kablus a nitra.

  (3) À reprocher.

  ●(1896) HIS 136. nitra kablus én hoñ.

  (4) Kablus war : coupable de.

  ●(1857) LVH 62. hum rantet cablus ar en articl-zé.

  ●(1915) HBPR 112. dre ma ne en em gavond kabluz var netra. ●133. ne oant tam kablus var ar pez a rebechet d'hezo.

  (5) Kablus da vezañ (graet, etc.) : coupable d'avoir (fait, etc.).

  ●(1878) EKG II 260. ker kabluz ha c'houi oun ive-ta da veza roet golo d'an Aoutrou Gall.

• kablusted
  kablusted

  f. Culpabilité.

  ●(1920) MVRO 33/1b. War-lerc'h ar prokulor-meur Lescouvé, a bouezas kement var gablusted Caillaux.