Recherche 'kalavr...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de kalavr-1 (1) à kalavrin-kalavr (7) :

• kalavr .1
  kalavr .1

  m.

  (1) Paille de blé noir.

  ●(1744) L'Arm 264a. Paille de blénoir, tr. «Calavr.»

  ●(1903) EGBV 68. kalavr, m., tr. «paille de blé noir.» ●(1907) VBFV.bf 36a. kalavr, tr. «m. paille (de blé noir).» ●(1931) VALL 523b. paille de blé noir, tr. «kalavr.»

  (2) Fanes de pommes de terre.

  ●(1903) EGBV 68. kalavr, m., tr. «fanes de pommes de terre.» ●(1907) VBFV.bf 36a. kalavr, tr. «m. fanes (de pommes de terre).» ●(1931) VALL 523b. kalavr, tr. «fanes de pomme de terre.»

• kalavr .2
  kalavr .2

  m. Gaspillage.

  ●(1916) LILH 13 a viz Du. nag ur halav argant !

• kalavr .3
  kalavr .3

  voir kalavriñ

• kalavrer
  kalavrer

  m. –ion Gaspilleur.

  ●(1931) VALL 331a-b. Gaspilleur, tr. «V[annetais] kalavrour.» ●(1932) BRTG 120. Hag ean troeit é chonj de vauchal diar er galaùerion. ●(1934) BRUS 198. Un gaspilleur, tr. «ur halavour –erion.»

• kalavrerez
  kalavrerez

  f. –ed Gaspilleuse.

  ●(1932) BRTG 112. laret e vezè anehè éh oent, unan ur galaùeréz, an eil ul louzen, en dervet un anstuegen. ●(1939) RIBA 72. ur baré kalaverézed, pé tabuterézed, pé blècherézed, pé amoedelled diskientoh pé diskient.

• kalavret
  kalavret

  adj. Gaspillé.

  ●(1935) DIHU 289/300. argant kalavet ér brezél bras.

• kalavriñ / kalavr
  kalavriñ / kalavr

  v. tr. d.

  (1) Gaspiller.

  ●(1922) DIHU 132/91. kalav avaleu-doar e hré ha nitra kin. ●(1931) VALL 331a-b. Gaspiller, tr. «kalaù, kalavrein V[annetais].» ●(1934) BRUS 66. Gaspiller, tr. «kalavein.»

  (2) Défaire.

  ●(1939) RIBA 54. Ne hrè nitra a vad ha kalavein e hrè ohpen labour vat er réral.

  (3) Dissiper (des biens).

  ●(1910) ISBR 272. en dud diar er mézeu en doé hum lakeit de hoalauzein en Noblans, de galaù ou dañné.