Recherche 'kalfich...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de kalfich (1) à kalficher (4) :

• kalfich
  kalfich

  m. Menus copeaux.

  ●(1942) VALLsup 40a. Menus copeaux, tr. «kalfich T[frégor].»

• kalfichadur
  kalfichadur

  m. Taillures de bois.

  ●(1879) ERNsup 157. kalfichadur, brin de bois pour faire une cheville, ou pour s'amuser, Lanr[odec].

  ●(1968) BAHE 56/7. bazh ribot Mari-Job hag a oa aet tout e kalfichadur.

• kalfichat
  kalfichat

  v. intr. cf. kalveziat

  I.

  (1) Travailler, tailler (du bois).

  ●(1879) ERNsup 157. kalfichat un tamm koat, travailler un morceau de bois, Lanr[odec]. ●(1896) GMB 556. pet[it] tréc[orois] kalmichat = kalfichat.

  ●(1982) PBLS 635. (Sant-Servez-Kallag) eh an da galfichat an tamm koad-se, tr. «je vais arranger, tailler ce morceau de bois.»

  (2) Cochonner (le travail).

  ●(1957) PLBR 121. kalfichat, tr. «faire du mauvais travail de menuisier, P[ommeri]t-le-V[icomte], de kalvez, charpentier.»

  (3) par ext. Travailler le cuir.

  ●(1964) KTMR 15. heb beza e vuez-pad o kalvichad tammou ler.

  II. Kalfichat un ibil re voan : voir ibil.

• kalficher
  kalficher

  m. –ion Bricoleur en bois.

  ●(1879) ERNsup 157. kalvicher, celui qui travaille le bois pour son plaisir, lohuec.