Recherche 'kalkud...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de kalkud (1) à kalkudenn (2) :- kalkudkalkud
coll. (phycologie)
(1) Stipes de Laminaria hyperborea, Laminaria digitata et Saccorhiza polyschides.
●(1915) KZVr 113 - 02/05/15. Breuriez-Vreiz donne : kalkut ou melkern, grosse tige de goémon dont les feuilles s'appellent korre. ●(1927) GERI.Ern 253. kalkud s. goémon en forme de nerf de bœuf. ●(1942) VALLsup 87b. Kalkud et melkern ne désignent pas des espèces, mais le pied gros et long d'une variété de tali. ●(1960) GOGO 204. (Kerlouan, Brignogan) le bagad (bagad), Saccorhiza bulbosa, la plus grande des lamianaires dont le stipe, comme celui du skign, est appelé kelkot (kalkot) et dont les crampons sont familièrement dénommés pen̥u єaz $$$ (pennou chaz). ●(1968) NOGO 217. Saccorhiza polyschides. kalkyd, col. ar galky:den, singf. désignant le stipe. ●218. Laminaria hyperborea. kalkod, kelkod, col. er gelko:den, singf. le stipe seul : Perros en Plouguerneau, Kellerdud en Plougerneau, Korrejou en Plouguerneau, Meneham en Kerlouan. ●219. Laminaria hyperborea. kalkud : Le Dossen en Santec. ●(1968) NOGO 220. Laminaria digitata. kalkyd, le stipe à Carantec. ●(1978) BZNZ 24. (Lilia-Plougernev) Ne peus ket gwelet a galkod jamez ? Tali-penn vez great anezho. Mat oant, nemet n'oant ket ken fonnus eget an tali. An tali-ebrel a deu ouzh hounnezh, ar galkodenn-se. Bouchadou tali-ebrel, e-giz ur fleurenn kachumant. ●(1980) PLNN 5/37. (Kerlouan) [ar skign] Ar re-se 'vez isel. Isel 'vez, med neuse 'vez, ar re-se 'zo kelkwed. An dra-se 'zo 'gis d'ur blantenn, a vez ur galkodenn hag a ra apepre tro ur metr ugent, ur metr tregont, kea. ●heñvel diouzh ar c'helkwed. ●(1987) GOEM 131-132. La tige ou stipe [de laminaire] se nomme melkern dans la région située au Sud de Saint-Pabu ; vers Plouguerneau et plus à l'Est, cest le mot kalkod, kalkut, ou kelkoed qui l'emporte (...) ainsi à Landéda on parle de kalkut ou de melkern indifférement.
(2) Algues Saccorhiza polyschides.
●(1968) NOGO 217. Saccorhiza polyschides. kalkod, de kalh «phallus», par confusion avec Laminaria hyperborea d'après un nom en usage en Cornouaille : Porz-Paol.
●(2007) GOEMOn 119b. Kalkod : saccorhiza polyschides, de la famille des laminaires ayant une base renforcée par un bulbe creux.
(3) Sac'h kalkud : bulbe de Saccorhiza polyschides.
●(1968) NOGO 217. Saccorhiza polyschides. si:er 'kalkod, «sacs de kalkod», le bulbe à Porz-Paol.
(4) Kalkud-melen : Laminaria ochroleuca.
●(1968) NOGO 221. Laminaria ochroleuca. kalkyd me:len, «kalkyd jaune» : Le Dossen en Santec.
- kalkudennkalkudenn
f. –où, kalkud (phycologie)
(1) Stipe de Laminaria hyperborea, Laminaria digitata et Saccorhiza polyschides.
●(1968) NOGO 217. Saccorhiza polyschides. kalkyd, col. ar galky:den, singf. désignant le stipe.●218. Laminaria hyperborea. kalkod, kelkod, col. er gelko:den, singf. le stipe seul : Perros en Plouguerneau, Kellerdud en Plougerneau, Korrejou en Plouguerneau, Meneham en Kerlouan. ●219. Laminaria hyperborea. kalkôn, le stipe seul à Guissény. ●(1978) BZNZ 24. (Lilia-Plougernev) An tali-penn a zo kalz berroc'h. N'int ket memes tra, hag ez eus kalkodennoù bras outo, ha ne peus nemet ur bouchadig ouzh penn ar galkodenn, tr. (THAB 1/19) «Ce sont des goémons avec de longues stipes et une petite touffe au bout.» ●(1980) PLNN 5/37. (Kerlouan) [ar skign] Ar re-se 'vez isel. Isel 'vez, med neuse 'vez, ar re-se 'zo kelkwed. An dra-se 'zo 'gis d'ur blantenn, a vez ur galkodenn hag a ra apepre tro ur metr ugent, ur metr tregont, kea. ●(1994) BRRI 44. Tali-penn, ur vleunienn rous ouzh untroad hir, ar galkodenn.
(2) Algue Laminaria hyperborea.
●(1968) NOGO 219. Laminaria hyperborea. kalkôn, le stipe seul à Guissény. Toute l'algue à Saint-Pabu.
(3) Kalkudenn skign : stipe de Laminaria hyperborea.
●(1968) NOGO 219. Laminaria hyperborea. er gelkoden'ski, le stipe seulement. Karreg-Hir en Kerlouan, Meneham en Kerlouan, Kerhurus en Plouneour-Trez.