Recherche 'kalonekaat...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de kalonekaat (1) à kalonekaat (1) :

• kalonekaat
  kalonekaat

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Encourager.

  ●(1732) GReg 224a. Donner du courage, encourager, tr. «calounecqaat. pr. calounecqeët.»

  ●(1844) LZBg 2^l blezad-2^l lodenn 28. calonnêccat gùel hur hrechénion. ●(1865) LZBt Here 50. o kalonekaat darn. ●(1867) LZBt Genver 238-239. bete kalonekaat ar govizourien all.

  (2) Kalonekaat ub. da : encourager qqn à.

  ●(1910) ISBR 258. aveit ou halonekat de harpein da de zihuen ou bro.

  II. V. intr.

  (1) Prendre courage.

  ●(1876) TDE.BF 315b. Kalounekaat, v. n., tr. «Prendre courage.»

  ●(1935) BREI 436/3b. kalonekaat 'n hini he deus graet, en abeg dont a-benn da bourvezi hec'h-unan ar pez a nac'her outi.

  (2) Kalonekaat d'ober udb. : faire qqc. avec plus de cœur, d'ardeur.

  ●(1927) LZBt Meurzh 39. kalonekât a refont da bedi evit ar Vuzulmaned.

  III. V. pron. réfl. En em galonekaat =

  ●(1862) JKS 391. e tle en em galounekaat he-unan hag ober muia mac'h hell.