Recherche 'kalot...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de kalot (1) à kalotennin (5) :

• kalot
  kalot

  m. –où

  (1) Chute de bois utilisées comme combustible.

  ●(1907) VBFV.fb 12b. pièce de bois non utilisée par le sabotier, tr. «kalot, m. tam kalot, m.» ●(1919) DBFVsup 36b. kalot, kaloteu, tr. «courtes pièces de bois, bûches.» ●(1931) VALL 86b. Bûche, tr. «kalot V[annetais].»

  (2) =

  ●(1919) DBFVsup 36b. kalot, kaloteu, tr. «cylindre à la tête du gros fer.»

• kalotenn
  kalotenn

  f. –où

  (1) Calotte.

  ●(1633) Nom 115b. Calantica : chapperon, calotte : chappouroun, calotten.

  ●(1659) SCger 19a. calotte, tr. «caloten.» ●(1732) GReg 131a. Calotte, tr. «Calotenn. p. calotennou. Van[netois] Caloteen. p. éü.» ●Porter la calotte, tr. «Douguen ar galotenn.» ●Prendre sa calotte, tr. «Güiscqa e galoteñ. Qemeret e galoteñ.»

  ●(1908) FHAB Here 318. eur galoten seiz, unan ven. ●(1923) FHAB Gwengolo 330. ar prezeger bras sant Visant Ferrier (...) a lezas ganto e galotenn. ●(1944) EURW I 30. eur galotenn vihan war lein e benn.

  (2) (apiculture) Calotte de ruche.

  ●(1906) GWEN 17. kas ganeoc'h ar galoten gwenan hag all.

• kalotenneg
  kalotenneg

  m. kalotenneion Calottard.

  ●(1732) GReg 131a. Calotard, vieillard reduit à porter toûjours la calote, tr. «Caloténnecq. p. caloténnéyen.»

• kalotenner
  kalotenner

  m. –ion Calottier.

  ●(1732) GReg 131b. Calottier, marchand de calottes, tr. «Calotennèr. p. calotennéryen.»

• kalotenniñ
  kalotenniñ

  v. tr. d. Calotter, coiffer d'une calotte.

  ●(1914) DFBP 42a. calotter, tr. «Kalotenni.»