Recherche 'kalzad...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de kalzad (1) à kalzadennan (4) :

• kalzad
  kalzad

  m. –où Amas.

  ●(1752) PEll 113. Calsat est formé du verbe Calsa, & marque une quantitée ramassée, & comme si nous disions assemblée pour assemblage.

• kalzadenn
  kalzadenn

  f. –où

  (1) Tas.

  ●(1869) FHB 232/179b. gant he duchennou pe dergin henvel oc'h calzadennou bras divent. ●(1870) FHB 283/171a. Ar c'halzadennou en devoa great. ●(1876) TDE.BF 316a. Kalzadenn, s. f., tr. «Et aussi kalzenn (…) Ces mots se disent aussi au sens de tas, meule ou monceau, parlant du foin, etc.»

  ●(1909) BROU 210. (Eusa) Kalzádenn, tr. «Ce mot indique plutôt un petit tas, tandis que bern n'implique pas de restriction. Quand le varech est sec, on le met d'abord en plusieurs kalzadenn, qu'on transporte ensuite au bern.»

  (2) Tas de mottes et de racines d'herbes brûlées.

  ●(1876) TDE.BF 316a. Kalzadenn, s. f., tr. «Et aussi kalzenn, tas de mottes et de racines d'herbes pour être brûlées dans les champs, etc.»

• kalzadenn-verien
  kalzadenn-verien

  f. Fourmilière.

  ●(1877) EKG I 145. eun turunell, pe eur galzadenn merienn.

  ●(1931) VALL 316b. Fourmilière, tr. «kalzadenn-verien.»

• kalzadennañ
  kalzadennañ

  v. tr. d. Amonceler.

  ●(1909) BROU 210. (Eusa) Amonceler, tr. «Kálza On dit aussi : Kalzadenna.»