Recherche '"kamaradiñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de kamaradin-kamaradian (1) à kamaradin-kamaradian (1) :

• kamaradiñ / kamaradiañ
  kamaradiñ / kamaradiañ

  v.

  I. V. intr.

  (1) Être camarades.

  ●(17--) EN 219. ne gredan qued peloch e camaratemb hoais, tr. «je ne crois pas que désormais nous soyons camarades encore.»

  (2) Kamaradiñ gant ub. : se lier d’amitié avec qqn, avoir des relations de camaraderie.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. Il ne faut se licentier a se familiariser aueque les grans, tr. «erré uihan, ne delequet camaradein re guet erre vras, ne fautquet hardihat, him ancoat, d’ober er gamarad’ de gamaradein, guet erre vras.» ●(1741) RO 3518. Ret veso cammaradin ar voes man gant ar chas. ●(17--) SP ii 490. Hac y o camaradin an eil gant egile.

  II. V. pron.

  (1) V. pron. réfl. En em gamaradiñ gant ub : s’accoquiner avec qqn.

  ●(1857) LVH 41. hi e zeliou spiein a dost ha parrat ne zehé d’he hoérezèd, hag é spécial d’er ré youanq a nehai, hum gamaradein é mod erbet guet goas pé dén erbet.

  (2) V. pron. réci. En em gamaradiañ : se réconcilier.

  ●(1978) PBPP 2.2/397. (Plougouskant) nônn gâmaradi:â, tr. «se réconcilier.»