Recherche 'kammdro...' : 9 mots trouvés

Page 1 : de kammdro-1 (1) à kammdroius (9) :

• kammdro .1
  kammdro .1

  adj. Sinueux.

  ●(1931) VALL 694a-b. Sinueux, tr. «kammdro.»

• kammdro .2
  kammdro .2

  f. & adv. –ioù

  I. F.

  A. (géographie)

  (1) Méandre.

  ●(1849) LLB 654. Hag e hron er steri deuston d'ou hamdroieu. ●(1857) GUG 69. Riolennig (…) / ha gamdroïeu em desq / D'm bout quæ a me fal droïeu. ●(1934) DIHU 280/159. kamdroienneu en Aisne.

  (2) Tournant.

  ●(1913) AVIE 30. er gamdroieu e zei de vout eañn. ●(1931) VALL 212b. Détour, tr. «kammdro V[annetais] f.»

  ●(1931) VALL 798b. Zigzag, tr. «kamdro V[annetais].» ●(1934) BRUS 279. Un tournant, tr. «ur hamdro –ieu.» ●(1938) DIHU 321/37. kamdro en ivarh.

  B. sens fig.

  (1) Ruse.

  ●(1744) L'Arm 198a. Qui s'est enrichi par des voyes indirectes, tr. «A zou deitt devoutt pihuic dré gam-droyeu.»

  ●(1854) PSA I 87. en dén carguet a gamdroyeu. ●277. eit cuhein gùel ou hamzroïeu. ●(1896) HIS 137. Aveit tennein Jésus ér méz, éañ e gemér enta ur gamdro.

  ●(1906) DIHU 12/206. Gobér ur gamdro ur huéh en amzér nen dé ket ur pehed marùel ataù. ●(1922) EOVD 216. kuhein er huirioné dré ur gam-dro bean er honzeu. ●(1923) KADO 15. Rak, kent pèl, dizoleit e vou hou kamdroieu. ●(1937) TBBN 15. Liès é arriùé get Jorj kamdroieu sord-sé.

  (2) Klask kammdroioù : chercher des détours (pour dire qqc.).

  ●(1843) LZBg 1^añ blezad-2^l lodenn 29. n'hun nès quet ni dobér a glasq cam-droïeu eit larèt dehai é ma arrihue ou ær dehuéhan.

  II. Adv. A-gammdroioù : en faisant des méandres.

  ●(1931) GUBI 59. en (lire : er) stér / Hi e dremen a gam-droieu.

• kammdroek / kammdroiek
  kammdroek / kammdroiek

  adj. Sinueux, tortueux.

  ●(1934) BRUS 160. Qui est plein de virages, de détours, tr. «kamdroiek.» ●(1939) DIHU 340/354. Goudé bout heuliet henteu kamdroiek, é tégoéhamb ar hent-pras Soissons, éañn èl un tén.

• kammdroiek
  kammdroiek

  voir kammdroek

• kammdroienn
  kammdroienn

  f. –où

  (1) (géographie) Méandre.

  ●(1924) SBED 59. En ur gamdroien gous. ●(1934) DIHU 280/159. kamdroienneu en Aisne.

  (2) Tournant.

  ●(1931) VALL 163b. (une) courbe, tr. «kammdroienn V[annetais] f.» ●(1934) BRUS 279. Un tournant, tr. «ur gamdroien –neu, f.»

  (3) Sinuosité.

  ●(1931) VALL 694b. (une) sinuosité, tr. «kammdroienn f.»

• kammdroiennat / kammdroienniñ
  kammdroiennat / kammdroienniñ

  v. intr. Sinuer, serpenter.

  ●(1931) VALL 163b. S'infléchir en courbe, tr. «kammdroiennat V[annetais].» ●(1975) YABA 24.05. laket [linenn en hent-houarn] de gamdroiennein en dro d'er hérieu. ●(1975) LIMO 24 avril. De gamdroiennein, tr. «de faire des détours.»

• kammdroiennek
  kammdroiennek

  adj. Sinueux.

  ●(1931) VALL 694a-b. Sinueux, tr. «kammdroiennek.» ●798b. Zigzag, tr. «kamdroiennek V[annetais].» ●(1934) BRUS 167. Sinueux, tr. «kamdroiennek.»

• kammdroienniñ
  kammdroienniñ

  voir kammdroiennat

• kammdroius
  kammdroius

  adj. Sinueux.

  ●(1744) L'Arm 198a. Indirect, tr. «Cam-droyuss.»