Devri

Recherche 'kammell...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de kammell-1 (1) à kammellenn-forn (4) :
  • kammell .1
    kammell .1

    f. –ed, –ezed Boiteuse.

    ●(1732) GReg 102a. Boiteuse, celle qui boite, tr. «Cammell. p. cammellesed.» ●(1744) L'Arm 33a. Boiteuse, tr. «Cammeell.. létt. f.» ●(1790) MG 149. me mès ur gammèl, péhani-zou goah eid er vocèn.

    ●(1878) BAY 14. kamel, tr. «boiteuse.»

    ●(1927) GERI.Ern 130. kammell, tr. «boiteuse.» ●(1957) DSGL 134. kamm ha kammell.

  • kammell .2
    kammell .2

    f. –où

    (1) Bâton courbe.

    ●(1927) GERI.Ern 130. kammell, tr. «bâton courbe.»

    (2) Crosse (d'évêque).

    ●(1867) FHB 118/108a. Ar zant (...) a guemer adare he gabel-eskop hag he gammel.

    ●(1928) FHAB Mezheven 204. gwisket gant dilhad-abad, e gammell. ●(1933) ALBR 16. AN den koz, eur gammel en e zorn, a oa an Aotrou 'n Eskob e-unan.

    (3) (sport) Crosse.

    ●(1557) B I 370. Heb fellel tam gant ma cammell, / Horell ! tr. «Sans manquer, avec ma crosse, allons !»

    ●(1732) GReg 237a. Crosse, bâton crochu pour joüer à la crosse, tr. «Camell. p. camellou.»

    ●(1876) TDE.BF 316b. Kammell, s. f., tr. «Crosse ou bâton courbé pour le jeu de la crosse.»

  • kammellenn
    kammellenn

    f. –où

    (1) Ligne courbe.

    ●(1931) VALL 163b. ligne courbe, tr. «kammellenn.»

    (2) Rouable.

    ●(1876) TDE.BF 316b. Kammellenn, s. f.., tr. «Rable du four, instrument crochu pour remuer la braise.»

    ●(1927) GERI.Ern 130. kammellenn f., tr. «rouable (de four).» ●(1931) VALL 665a. Rouable, tr. «kammellenn f.»

  • kammellenn-forn
    kammellenn-forn

    f. Rouable de boulanger.

    ●(1732) GReg 775b. Rable, ou roüable, instrument de four, tr. «Camellenn-fourn. p. camellennou-fourn.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...