Recherche 'kampoull...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de kampoull (1) à kampoullennet (4) :

• kampoull
  kampoull

  m. –où (géographie) Val.

  ●(1876) TDE.BF 316b. Kamboull, s. m. C[ornouaille], tr. «Vallée. On dit aussi kampoull.»

  ●(1903) CDFi août-septembre (d’après KBSA 62). Ha pa’m eus neiziou logod eo d’in mont da c’haloupat kamboulou marteze. ●(1905) CDFi janvier-février (d’après KBSA 40). dre ar c’hamboulou hag ar saviou.

• kampoullenn
  kampoullenn

  f. –où

  (1) (géographie) Vallée.

  ●(1868) FHB 183/213a. A iz da Gethsemani, ar gamboulen a ia strisoc'h striz bete ma ne gaver mui nemet lec'hed ar froud pe ar steric vihan, hanvet Cedron. ●(1870) FHB 268/55a. plennaat a ra aj hüella meneziou, leunia a ra ar hampoullennou.

  ●(1905) BOBL 11 novembre 60/2c. an dour a red anezan e-unan, pesked hag all, beteg ar gampoullen. ●(1938) WDAP 2/101. a-us d'an tachennou kompes, d'ar saoiou ha d'ar c'hamboulennou. ●(1955) BLBR 85/6. dreist ar c'hamboulennou. ●(1965) BIBE 140. e-kreiz ur gampoullenn.

  (2) par ext. Boue.

  ●(1732) GReg 107a. Boue, terre trempée d'eau de pluïe, tr. «campoulenn. p. campoulennou.»

  ●(1876) TDE.BF 317a. Kampoulenn, s. f. T[régor], tr. «Boue, crotte, parlant des chemins et des rue.»

• kampoullennek
  kampoullennek

  adj. Boueux, plein de boue.

  ●(1732) GReg 107a. Boüeux, qui est plein de boux, tr. «campoulennecq. Ce dernier mot est de Treg[uier].»

  ●(1876) TDE.BF 317a. Kampoulennek, adj. T[régor], tr. «Boueux, crotté, parlant des rues et chemins.»

• kampoullennet
  kampoullennet

  adj. =

  ●(1921) FHAB Ebrel 86. Penn kampoulennet, tr. «tête camuse avec sinuosité sur le chanfrein.»