Recherche 'kanab...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de kanab (1) à kanaber (5) :

• kanab
  kanab

  coll. & m. –où

  I. Coll. (botanique) Chanvre.

  ●(1499) Ca 31a. Canab. g. chanure. ●(14--) N 1618. Nem boe e gloan nac e canab, tr. «Je n'ai eu sa laine ni son chanvre.» ●(1633) Nom 81a. Canabis, siue cannabis : chanure : canaben, canab. ●108a. Canabina vestis : habit de caneuas : habillamant canaffas, græt ves á canab. ●169a. Storea, teges, matta : natte : cloüeden pe goloen græt á broüen pe á balan pe canab. ●182a. Tomices : corde de chanure : corden canab.

  ●(1659) SCger 22a. chanvre, tr. «canap.» ●24a. ceneué, tr. «hat canab.» ●118b. tirerie de chanvre, tr. «tennadec canap.» ●135a. canab, tr. «chanvre.» ●(1732) GReg 151a. Chanvre, plante, tr. «Canab.» ●908b. Teiller, teiller du chanvre, tr. «tilha canap.»

  ●(1877) BSA 148. bet o kerc'hat eur c'harrad canab evit ho lacaat da sec'ha.

  ●(1907) PERS 67. pakadennou lin pe ganab.

  II. M.

  (1) Chanvre (matière).

  ●(1867) BUE 25. eur c'hoz drulien lien kanab.

  ●(1912) BUAZpermoal 686. Eur gouriz kanab. ●(1925) BILZ 156. hag o c'hamachou kanab ha pitouilh. ●(1931) KANNgwital 345/110. Yannik a zibune an neud kanab.

  (2) fam. Kravatenn ganab, las kanab : cravate de chanvre.

  ●(1850) JAC 53. me gred en devo eur gravaten canap. ●(1876) SBI I 324. Eur lass canab gafan 've mad, / 'Wit bourrew Naonet, eo da dad ! tr. «Un lacet de chanvre serait, je trouve suffisant, / Quand on a, comme vous, le bourreau de Nantes comme père.»

• kanabeg
  kanabeg

  f. –i Terrain planté de chanvre.

  ●(1659) SCger 135a-b. canabec, tr. «champ ou a a semé du du chanvre.» ●(1738) GGreg 17. chenevière, tr. «canabecg, ar, ur, ganabecg.»

  ●(1876) TDE.BF 317b. Kanabek, s. f., tr. «Champ de chanvre, chènevière.»

• kanabek
  kanabek

  adj. Abondant en chanvre.

  ●(1931) VALL 110b. abondant en chanvre, tr. «kanabek.»

• kanabenn
  kanabenn

  f. –où, kanab (botanique) Pied de chanvre.

  I.

  ●(1633) Nom 81a. Canabis, siue cannabis : chanure : canaben, canab.

  ●(1866) FHB 63/88b. Ar guella had canab eo ar re a deu eus ar brassa canabrennou (sic). ●(1869) FHB 253/374b. Pa didilfet ho kanaben.

  II. (Reut, rez) evel ur ganabenn : très raide, droit.

  ●(1935) ANTO 39 (T) *Paotr Juluen. An Tad Priol, reut en e sav evel eur ganabenn. ●(1962) TDBP Ia 39 (T). Hennez a zo reud c'hoaz 'vel eur ganabenn, tr. J. Gros «celui-là est encore raide (se tient droit) comme une tige de chanvre.» ●(1965) BAHE 46/48 (T) A. Duval. Rez 'vel ur ganabenn.

• kanaber
  kanaber

  m. –ed (ornithologie) Chardonneret.

  ●(1659) SCger 22b. chardonneret, tr. «canaber.» ●135b. canaber, tr. «chardonneret.» ●(c.1718) CHal.ms i. chardonneret, tr. «h/canaber, chardronnet.» ●(1732) GReg 152b. Charbonneret, oiseau, tr. «canaber. p. canabéryen.»

  ●(1931) VALL 112a. Chardonneret, tr. «kanaber m. pl. ed.» ●(1934) BRUS 251. Un chardonneret, tr. «ur hanabér –ed.»