Recherche 'kanailh...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de kanailh (1) à kanailhez (2) :

• kanailh
  kanailh

  plur. La canaille.

  ●(1792) HS 65. hou ztrettein el enn izellan quenaill ag é ranteleah. ●(17--) VO 133. er ganaill-ze e chom én tu-aral ag er ru.

  ●(1792-1815) CHCH 104. Skarhamb er genailh-man ér méz ag en Alré, tr. « Chassons cette canaille en dehors d’Auray. » ●(1896) HIS 139. éañ e lausk er genail de skopein doh-t-hi.

• kanailhez
  kanailhez

  plur.

  (1) Canaille.

  ●(1732) GReg 132a. Canaille, gens sans naissance, sans bien, ni courage, tr. «Canailhes.» ●(1792) BD 2789. Sa canailles tut assotet, tr. «ça, canaille, gens abrutis.» ●(17--) SP III 652. canaillez revoltet. ●755. ar ganaillez pen fol.

  ●(1850) MOY 299. cos canailles fall. ●(1893) IAI 188. An dudigou munud n'oant nemet kanailles evitan. «Arabat, emezan, deski seurt d'ar ganailles.

  ●(1906) KANngalon Mae 115. Ar ganaillez !... ●(1909) BOBL 13 mars 220/1a. o galloud ne ma diazeet nemed var ar strakouillien hag ar ganaillez.

  (2) Adolescents effrontés.

  ●(1970) BHAF 384. Kanaillez. Krennarded hardiz, hanter zivergont, trouzuz.

  (3) Blason populaire : Kanailhez Kamlez : Les canailles de Camlez.

  ●(2016) TELGR (02.08.2016) [44a] (Daniel Giraudon). Kanailhez Kamlez, tr. « Canailles de Camlez ».

  (4) [avec une terminaison plur.]

  ●(1792) BD 3253. poultronien ha cainailleso fal, tr. «des poltrons et de mauvaises canailles.»