Recherche 'kanaouenn...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de kanaouenn (1) à kanaouenner (2) :- kanaouennkanaouenn
f. –où
(1) Chant.
●(1464) Cms (d’après GMB 94). canoenn chant. ●(1499) Ca 31b. Canauenn vide in guers. ●104a. g. chanczon. bri. guers pe canauenn. ●(c.1500) Cb 104a. g. chanczon. b. guers / pe canauenn. ●g. faire chanczons. b. ober canauenn. ●g. chanczon que len di aux enfans pour endormir. b. canauenn da cousquet an bugale. ●(1575) M 2535. Homan en canafenn, à crenn myr he lenny, tr. «Tel est le chant, garde bien que tu ne le prononces.» ●(1633) Nom 8a. chanson, tr. «canoüen, canauen.»
●(1659) SCger 22a. chanson, tr. «canaouen.» ●135a. canaouenn, tr. «chanson.» ●(1732) GReg 150b. Chanson, tr. «Canaoüenn. p. canaoüennou.»
●(1864) SMM 117. Canaouen a c'hlac'har, canaouen a gaon.
●(1900) MSJO 176. kanaouen ar roue David. ●(1907) PERS 321. estlamet gant va c'hanaouen. ●(1911) BUAZperrot 220. eur ganaouen tri goublad enni. ●(1929) MKRN 25. N'hellont ket merenni heb eun tamm kanaouenn, tr. «aussi ne peuvent-ils pas dîner sans un bout de chanson.»
(2) Kanaouenn santel : cantique.
●(1857) CBF 64. Kanaouen santel, f., tr. «Cantique, m.» ●(1869) FHB 216/52a. o kana kanaouennou santel.
- kanaouenner