Recherche 'kannadur...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de kannadur (1) à kannadur (1) :

• kannadur
  kannadur

  m. –ioù

  (1) Message, commission.

  ●(1732) GReg 184b. Commission, message, tr. «cannadur. p. cannaduryou, cannadurou.» ●J'ai fait votre commission, tr. «Great am eus ho cannadur.» ●619b. Message, tr. «Cannadur. p. cannaduryou.» ●Faire un message, tr. «Ober ur gannadur.»

  (2) Mont e kannadur : aller en ambassade.

  ●(1732) GReg 31b. Ambassade, envoi d'un Souverain à un autre, tr. «Cannadur. p. cannaduryou.» ●Il est allé en ambassade en Angleterre, tr. «Eat eo ê cannadur da lès ar Rouë eus a vro-saus.»

  (3) Reiñ kannadur da : donner délégation à.

  ●(1732) GReg 260b. Deleguer, Commettre quelqu'un avec autorité de juger, ou de faire quelques procédures, tr. «Rei cannadur dreistordinal da ur re.»

  ●(1931) VALL 203a. Députation, tr. «kannadur m.»

  (4) par méton. Envoyé, commissionnaire.

  ●(1732) GReg 387b. Expres, celui que l'on envoie expressément, tr. «cannadur. p. you.» ●Envoyer un exprès, tr. «caçz cannadur.»