Recherche 'kaolenn...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de kaolenn (1) à kaolennad (2) :

• kaolenn
  kaolenn

  f. –où, kaol

  (1) Choux.

  ●(1499) Ca 34a. Caulenn. g. choul. ●(c.1500) Cb 36b. maguderis / is. cest le second choul. i. broisson de choul. b. bruncen an caulenn.

  ●(1659) SCger 136a. caulen, pl. caul, tr. «choux.» ●(1732) GReg 167a. Chou, herbe potagere, tr. «Caulenn. p. caul.» ●(1744) L'Arm 58a. Chou, tr. «Cauleenn.. le. f.»

  ●(1869) EGB 12. koalen (lire : kaolen) tr. «un seul chou.» ●kaolennou, tr. «quelques choux.»

  (2) (?) Histoire incroyable, exemplaire (?).

  ●(1924) FHAB Mezheven 214. ha setu aman ar gaolenn a roas d'ar barrisioniz diskiant-ze pa bignas er gador : (...).

  (3) (phycologie) Laminaria digitata.

  ●(1968) NOGO 220. Laminaria digitata. kaol, col. kaolen, singf. «choux» : Karreg-Hir en Kerlouan, Meneham en Kerlouan, Kerhurus en Plouneour-Trez.

• kaolennad
  kaolennad

  f. –où Plein une feuille de choux.

  ●(1857) CBF 14. Hag ar gaolennad sivi ? tr. «Et la feuille de fraises ?»