Recherche 'kaotigell...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de kaotigell (1) à kaotigellan (2) :

• kaotigell
  kaotigell

  f. –où

  (1) Boue.

  ●(1907) FHAB Here 228. couezet e creiz eur gaotigel dano. ●(1938) DIHU 330/194. Tiùoh é er gaotegel. Ne hel ket obér ur paz. ●(1941) DIHU 356/214. hor stléjal ér gaotegel.

  (2) Fondrière.

  ●(1931) VALL 311b. Fondrière, tr. «kaotigell T[régor] f.»

  (3) (alimentation) Confiture.

  ●(1931) VALL 143a. Confiture, tr. «kaotigell f.»

  (4) sens fig. Sale affaire.

  ●(1997) HYZH 209/34a. ur gaotigell, un afer divalav.

  (5) [au plur.] Kaotigelloù = (?) bafouillages, propos incohérents (?).

  ●(1647) Am 681. Rac nemet trabell a caotiguellou, tr. «Car rien que (?) du babil et des bafouillages (?).»

• kaotigellañ
  kaotigellañ

  v. tr.

  (1) Enduire de bouillie.

  ●(1962) EGRH I 26. kaotigellañ v., tr. « enduire de bouillie. »

  (2) Enduire de boue

  ●(1962) EGRH I 26. kaotigellañ v., tr. « enduire de boue. »