Recherche 'kaoulet...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de kaoulet (1) à kaoulet (1) :

• kaoulet
  kaoulet

  adj.

  (1) Laezh-kaoulet : lait caillé.

  ●(1633) Nom 58b. Oxyporum, oxygarum : saupiquet : yot, pe læz caoulet, saoupicquet.

  ●(1659) SCger 18b. caillebote, tr. «lez caoulet.» ●135b. lez caoulet, tr. «lait caillé.» ●(1732) GReg 129b. Caillebotte, lait caillé, tr. «Leaz-caouled. Van[netois] Leah ceüled. leh-caoüled.» ●559a. Lait caillé, tr. «Leaz cauled.»

  ●(1857) CBF 6. eur gwennegad leaz kaoulet, tr. «un sou de caillebottes.» ●(1894) BUZmornik 722. e c'houlennaz leaz kaoulet.

  ●(1907) VBFV.fb 15b. caillebotte, tr. «leah keuled, m.»

  (2) (Sang) caillé.

  ●(1732) GReg 129b. Sang caillé, tr. «Van[netois] goëd caoület. goéd ceület.»

  (3) (météorologie) Laezh-kaoulet : petits nuages séparés.

  ●(1732) GReg 738a. Le Ciel est pommelé, plein de plusieurs petits nuages clairs, & separez, tr. «Leaz cauled a so èn oabl.»