Recherche 'kapital...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de kapital-kabital (1) à kapital-kabital (1) :

• kapital / kabital
  kapital / kabital

  adj.

  I.

  (1) Par tête.

  ●(1499) Ca 32a. Capital. g. idem.

  (2) (religion) Pec’hed kabital : péché capital.

  ●(1576) H 47. An seiz pechet maruel ha capital pe re so euel feunteunyou ha penou dan re aral : Hac an vertuzyou contrel deze, tr. « The seven mortal and capital Sins, which are as fountains and heads to the others, and the Virtues opposite to them. »

  ●(1792) BD 5342. ar pechejo capital, tr. «les péchés capitaux.»

  ●(1906) BOBL 29 septembre 106/1b. pec’hed kabital eur serten tud-zo hag a hanver egoïsted. ●(1911) SKRS ii 153. ar pec’hejou kapital.

  (3) Ar gêr-gabital : la capitale.

  ●(1633) Nom 241b. Metropolis : ville capitale : kær capital.

  ●(1846) DGG 50. ar guær gabital a oa Jerusalem. ●(18--) ALB (FHAB du/kerzu 1941 p. 101a). Evel ma tigor eur c’hastell / e zoriou d’an dud a vrezel, / Pe gentoc’h eur gêr gabital / Dismantret gant eur jeneral.

  II. Vil evel ar seizh pec'hed kapital : voir pec'hed.