Recherche 'karno...' : 4 mots trouvés

• karno
  karno

  voir karnod

• karnod
  karnod

  m. Mangeoir, auge.

  ●(1744) L'Arm 382b. Tiqueur, tr. «Enn-déss enn tæche fal de groguein énn off ou carneau, énn ur bergassale.»

  ●(1907) VBFV-fb 62a. mangeoire, tr. «karno m. (pl. ieu).» ●(1919) DBFVsup 37a. karno (Baud), karnèu (Languidic), karnaud (Cl[éguérec], karnot (Naiz[in], m. tr. «mangeoire portative, auge.»

• Karnoed
  Karnoed

  I. Karnoed.

  ●(1825-1830) AJC 6667. a dost da vourc Carnod o defoa nem ambusqued. ●(1850) PENgwerin8 88. ebars hen parous karnoet ha drev sant Korentin.

  ●(1912) BUAZpermoal 713. chapeliou an eus en Karnot, en Gronwel hag en Lokarn, en Penhars. ●(1931) FHAB Genver 32. E Carnoet, mignoned vat. ●(1935) BREI 401/2c. deus koste Karnot. ●(1944) EURW I 25. Stêr Yer a dremene tost da vourk Karnoet, er Peniti.

  II. Dictons.

  (1)

  ●(1896-1897) MELu 117. Karnodis ia gant o daouarn d'ar iot : / Gant an hast d'en lakat 'n o bouellou, / N'o deus ket amzer da c'hortos o loaiou.

  (2)

  ●(1990) SKVR 18/43b. E Karnoed e vez sonet an anjulus gant ur gozh vrae.

  ●(2005) ARME 145/15c. E Karnoed e veze sonet an anjulus gant ur gozh vrae, tr. « A Carnoet, on sonne l'angelus avec une mauvaise broie à lin ».

  (3)

  ●(2005) ARME 145/12ab. Karnoed ha Lokarn zo seizh lev pelloc'h evit an ifern.

  III. Noms de famille.

  ●(1970) NFBT 33 N° 247. Carnot. N° 248. Carnouët.

  IV. [Toponymie locale]

  ●(1850) PENgwerin8 88. ebars hen parous karnoet ha drev sant Korentin.

  ●(1944) EURW I 25. Stêr Yer a dremene tost da vourk Karnoet, er Peniti.

  ●(2002) TEBOT 84b. E-kichen montenn Sant-Weltaz / Marteze 'peus kleet ar gaoz. ●85b. Loch ar Bidor me oa bet pouezet / 'Barzh komañsamant an hañv.

• Karnoediz
  Karnoediz

  pl. Habitants de Carnoet.

  ●(1896-1897) MELu 117. Karnodis ia gant o daouarn d'ar iot.

  ●(1913) ANRO 23. Karnodiz ouz ho klevet deuz bet joa pe glac’har. ●(1944) EURW I 18. Doare beva Karnoediz.