Recherche 'karot...' : 4 mots trouvés
Page 1 : de karot (1) à karotezenn (4) :- karotkarot
coll. & m.
I. Coll. (botanique) Carottes.
●(1849) LLB 1315. hadein ha karot, ha boetrav.
●(1907) VBFV.bf 37b. karoten, f. pl. karot, tr. «carotte.» ●(1934) BRUS 264. Une carotte, tr. «ur garoten, pl. karot.»
II. M.
(1) Tabac à chiquer.
●(1925) BILZ 113. Ha gant e gontell e troc'has eun tamm karot. ●(1936) BREI 441/2c. hag hen d'ober eur c'hornad karot. ●(1949) KROB 12/12. Muioc'h 'zo lakaet a garrod, rak niverusoc'h eo ar jikerien.
(2) Butun karot : tabac à chiquer.
●(1872) DJL 13. neur galviat he dam butun karrot.
●(1902) PIGO I 12. eur c'hornad butun karot. ●(1924) ZAMA 205. Hag eur werennadig «trilonk» a ziskargas va zad d'an tontonTomaz, enaouet a-benn neuze, o frapa war dan butun-karot e gorn-pri berr, pouaf ! pouaf ! ●(1974) SKVT III 52. paotr ar butun karot.
III. (blason populaire) Pennoù karot : surnom des habitants de Plouhinec (56).
●(1947) BRMO 31. ceux [= habitants] de Plouhinec, Penneu Karot (têtes de carottes), Penneu Avaleu doar (têtes de patates) ou Malorted (lépreux).
- karotenn
- karotezkarotez
coll. (botanique) Carottes.
I.
●(1876) TDE.BF 323b. Karotez, pl. de karotezenn. ●(1877) BSA 191. epad m'edo o racla carotez.
●(1902) PIGO I 4. kôl-pome, karotez ha pesked Sant-Briek. ●(1922) IATA 5. panez, karotez.
II.
(1) Hadañ karotez : trembler sans cesse. Cf. sucrer les fraises.
●(1978) (Ki) PLONEIS It. Goalic. C'hwi zo da vat o hadañ karotez !
(2) Tennañ karotez :
●(1972) SKVT I 62 (Ki) Y. Drezen. N'he deus ket desket dit tennañ din karotez. ●79. ha tennañ dezhañ ur gaer a garotezenn.
(3) Skignañ polos war ar c’harotez : voir polos.
- karotezenn