Recherche 'kartel...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de kartel (1) à kartelian (3) :

• kartel
  kartel

  m. cf. kartier

  (1) Quart.

  ●(1732) GReg 768b. Quartier, une partie d'un tout divisé en 4, tr. «cartel. p. you.»

  (2) Quartier (de ville, etc).

  ●(1904) BMSB 6. eur c'hartel peurdost d'ar gær-se. ●(1909) BROU 211. (Eusa) Kártel, tr. «Quartier d'une paroisse, d'une ville.» ●(1929) MKRN 138. holl verc'hed ar c'hartell, tr. «toutes le femmes du quartier.»

  (3) (astronomie) Quartier (de lune).

  ●(1732) GReg 587b. Dernier quartier de la Lune, tr. «an divezan cartel.»

  ●(1909) BROU 211. (Eusa) Kártel, tr. «Quartier de lune.»

  (4) (boucherie) Quartier.

  ●(1732) GReg 768b. Un quartier de mouton, tr. «ur c'hartel maud.»

  ●(1876) TDE.BF 324b. Kartell, s. m., tr. «Quartier de viande de boucherie.» ●Eur c'hartell maout, tr. «un quartier de mouton.»

  (5) (habillement) Kartel botez : quartier de chaussure (qui enveloppe le talon).

  ●(1732) GReg 769a. Quartier de soulier, tr. «Cartel. p. cartelyou. cartel botès. p. cartelyou botou.»

• kartelenn
  kartelenn

  voir karterenn

• karteliañ
  karteliañ

  v. tr. d.

  (1) Écarteler.

  ●(1732) GReg 313b. Écarteler, tirer à quatre chevaux, tr. «Qartelia. pr. qarteliet.»

  (2) (boucherie) Dépecer (une bête en quartier).

  ●(1982) PBLS 75. (Langoned) karteliañ, tr. «mettre en quartier (bête tuée.»

  (3) Casser (du bois).

  ●(1982) PBLS 75. (Langoned) karteliañ, tr. «casser (bois).»