Recherche '"karteriañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de karterian-karteriin-kartieran (1) à karterian-karteriin-kartieran (1) :

• karteriañ / karteriiñ / kartierañ
  karteriañ / karteriiñ / kartierañ

  v. tr. d.

  (1) Écarteler.

  ●(c.1680) NG 931. Neze de pep momant e uaint quarteriet. ●(1744) L'Arm 120b. Ecarteler, tr. «Quartérien (lire : Quartériein) étré puar marh.» ●(1792) BD 1368. pa dlefen bout enbeo abesio cartieret, tr. «Quand je devrais vivant être écartelé en morceaux.» ●(17--) TE 135. de gartérien lionnèt. ●(17--) BSbi 891. E trezein é galon ha d'oh hé hartériein.

  (2) Couper en quatre.

  ●(1910-15) CTPV I 148. chetu un aval, / Ha huei ir hartirei itré pwâr, tr. «voici une pomme, / Vous la couperez en quatre.»