Recherche '"kartoù"...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de kartou (1) à kartouronad (4) :

• kartoù
  kartoù

  voir kartenn .2

• kartouchenn
  kartouchenn

  f. –où Cartouche.

  ●(c.1825/30) AJC 4789. triuguand cartouchen.

  ●(1904) BOBL 03 décembre 11/3d. Gouliet gant eur gartouchen. ●(1919) FHAB Gwengolo 76. Da vaga hor fuzulh n'eus ket eur gartouchen ●(1931) VALL 99b. Cartouche, tr. «kartouchenn f.»

• kartouron
  kartouron

  m. –où Quarteron (125 gr.).

  ●(1659) SCger 99b. quarteron, tr. «cartouron.» ●(1732) GReg 768b. Quarteron, le quart d'une chose, tr. «cartouronn.» ●Un quateron de cent, le quart de cent, tr. «ur c'hartouronn.» ●Un quarteron d'abricots, tr. «Ur c'hartouronn bricqès.» ●Un quarteron de livre, le quart d'une livre de sucre, de tabac, &c., tr. «Cartouronn. p. cartouronnou.» ●(1744) L'Arm 316b. Quarteron, tr «carteron.. neu. m.»

  ●(1886) SBI I 42. Cass ganthan livr ha cartouren, tr. «Emportant livre et quarteron.»

  ●(1909) KTLR 10. N'euz ennhi nemet eul lur hag eur c'hartouroun. ●(1941) FHAB Gwengolo/Here 81b. war dro eur c'hartouron pe eun hanter lur. ●(1942) DADO 9. E-ti intañvez Lazbleiz ez eus bet laeret eun hanter-dousen viou, eur c’hartourenn chikore, eur galabousenn hag eur billig nevez-flam.

• kartouronad
  kartouronad

  m. -où Le contenu d’un quarteron.

  ●(1934) MAAZ 65. Guerhet e vè, emé en eil, a livreu, a hanter livreu, a gartronadeu.