Recherche 'kaser...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de kaser-1 (1) à kaserolenn (7) :

• kaser .1
  kaser .1

  m. Conducteur (courant, chaleur, etc.).

  ●(1907) FHAB Du 260. Doue hen deus great deuz an ear eur c'hasser fall a domder.

• kaser .2
  kaser .2

  m. –ion

  (1) Entremetteur de mariages.

  ●(1931) VALL 263b. Entremetteur ; pour les mariages, tr. «kaser, kasour.» ●(1974) LIMO 01 juin. Marh-diméeu, littéralement le cheval des mariages, ainsi désignait-on celui que l'on chargeait de négocier les accordailles. Ailleurs on dit kasour.

  (2) Conducteur, meneur.

  ●(1732) GReg 614b. Meneur, tr. «caçzer. p. caçzéryen.»

  ●(1942) FHAB Gwengolo/Here 199b. Eur c'haser fall a gezeg a dorr ar manej.

  (3) Porteur de paille dans un battage.

  ●(1909) FHAB Even 182. Kaserrien kolo ha mandoserezet, peb hini d'he labour ! ●(1942) FHAB Gwengolo/Here 198b. stampa 'ra ar c'haser o vont eus ar ficherez d'ar goloeg.

  (4) Kaser anezhi : noceur, fêtard.

  ●(1977) PBDZ 369. (Douarnenez) kasourien anezhi, tr. «gens qui font la noce.»

  (5) Garçon d'honneur.

  ●(1907) VBFV.fb 47a. garçon d'honneur, tr. «kasour.» ●(1931) VALL 329b. Garçon d'honneur, tr. «kaser, kasour.» ●(1934) BRUS 198. Un garçon d'honneur, tr. «ur hasour –erion.»

  (6) Meneur.

  ●(1907) VBFV.bf 37b. kasour, m. pl. –erion, tr. «meneur.»

  (7) Envoyeur.

  ●(1907) BOBL 28 décembre 170/2b. daoust da glemmou ar c'haser ha da re an digemerer.

• kaser-lizheroù
  kaser-lizheroù

  m. Facteur.

  ●(1903) JOZO 29. Er hasour-lihérieu, é tigor er lihér.

• kaserez .1
  kaserez .1

  f. –ed Fille d'honneur.

  ●(1934) BRUS 198. Une fille d'honneur, tr. «ur gaseréz –ed.»

• kaserez .2
  kaserez .2

  f. (serrurerie) Pène.

  ●(1919) DBFVsup 2a. alhuéerez, f., tr. «pène, ailleurs kaseréz, spleiten, moraill.» ●(1931) VALL 546a. Pène, tr. «kasérez V[annetais] f.»

• kaserezh
  kaserezh

  s. =

  ●(1904) LZBg Gouere 163. Chetu mé kentéh én ur harig, er gasereh étré men dehorn.

• kaserolenn
  kaserolenn

  f. –où (cuisine) Casserole.

  ●(1732) GReg 135b. Caquerolle, ou, caquerolliere, tr. «caçzerolenn. p. ou.» ●(1790) MG 186. scrihuein ur bilig pé ur gasserollèn ?

  ●(1904) DBFV 124a. kaserolen, f. pl. –nneu, kaseroleu,, tr. «casserole.» ●(1910) DIHU 62/117. Lakeit en ur gaserolen tammigeu kig moh de vilénein. ●(1934) BRUS 238. La casserolle, tr. «er gaserolen –neu.»