Recherche 'kastell-karr...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de kastell-karr (1) à kastell-karr (1) :

• kastell-karr
  kastell-karr

  m. kestell-kirri

  I. (agriculture) Corps de charrette, chartil.

  ●(1499) Ca 33b. Castell carr. g. chartil.

  ●(1732) GReg 154b. Le corps de la charrette, le château, tr. Castell-qarr.» ●(1738) GGreg 34. brec'hyou ar c'hastell-carr, tr. «les bras, les soutiens du corps de la charrette.»

  ●(1868) FHB 198/334a. Neuze e veacher e kirri ha n'euz rod ebet outho : ne d'int nemet kestel-kirri.

  ●(1907) VBFV.bf 37b. kastel-kar, f. pl. leu-kar, tr. «ridelle de charrette.» ●(1931) VALL 156a. Corps de charrette, tr. «kastell-karr m.»

  ►absol.

  ●(1962) EGRH I 28. kastell m. kestell, tr. « bâti d’une charrette. »

  II. (astronomie)

  (1) Ar C'hastell-karr-bras : Grande Ourse.

  ●(1931) VALL 520b. grande ourse constellation, tr. «kastell-karr-bras m.»

  (2) Ar C'hastell-karr-kamm : Grande Ourse.

  ●(1962) TDBP II 242. Ar Hastell-karr kamm, tr. «le grand Chariot (la grande Ourse).» ●(1984) LPPN 659. (Poullaouen) «Kastell-Karr-Kamm», la Grande ourse ; ex. «passeet neus ar C'hastell-Karr-Kamm», il a perdu les pédales, il est à cent lieues...