Recherche '"kazeliañ"...' : 1 mots trouvés
Page 1 : de kazelian-kazeliat-kazeliin (1) à kazelian-kazeliat-kazeliin (1) :- kazeliañ / kazeliat / kazeliiñkazeliañ / kazeliat / kazeliiñ
v.
I. V. tr. d.
A. Kazeliañ ub.
(1) Aller bras dessus, bras dessous avec qqn.
●(1870) FHB 306/354a. canfardet o cazelia itronezet.
●(1906) BOBL 03 février 72/2f. Kazelli a ra ar plac'h iaouank.
(2) Aider qqn à marcher en le soutenant par les aisselles.
●(1872) ROU 73b. Conduire en appuyant l'aisselle, tr. «Cazela (cazeilla).»
●(1905) IVLD 45. ne c'helle ket zoken poeza var he divesker pa veze he zud o kazelia anezhi.
(3) Prendre, porter sous l'aissele, sous le bras.
●(1931) VALL 17b. porter ainsi [sous l'aisselle], soutenir par le bras, tr. «kazelia.»
B. sens fig. =
●(1925) FHAB Genver 2. Fellout a ra deoc'h (…) kazelia ho sempladurez dindan reolenn eur gouent ?
II. V. tr. i. Kazeliañ gant ub.
(1) Aller bras dessus, bras dessous avec qqn.
●(1841) IDH 28. cazalein guet-hou, hum zivertissein guet-hou.
●(1939) RIBA 31. un eutru koh e zéliè kazaliein geti.
(2) Aider qqn à marcher en le soutenant par les aisselles.
●(1935) DIHU 283/206. Bout e zo unan hag en des karget kement m'en dé ret de zeu gansort kazaliein geton hag en dougein gozik.
III. V. intr. Aller bras dessus, bras dessous.
●(1907) VBFV.bf 38a. kazaliat, –ein, v. n., tr. «aller bras dessus, bras dessous.»