Recherche 'kazi...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de kazi (1) à kazino (6) :

• kazi
  kazi

  adv. Presque.

  ●(1621) Mc 95. quasy impossibl. ●(1633) Nom 228b. Peninsula : lieu enuironné presque de tous costez d'eau : læch anuirounet quasi á pep costez gant an dour.

  ●(1744) L'Arm 303b. Presque, tr. «Quasi : Quasimantt : A-goæss.» ●(1790) Ismar 5. quasi sur. ●(17--) TE 161. quasi bamét.

  ●(1841) DMB 54. Bamdé kasi me hra d’em zréhour koz / Kannein er huerz a gan kement tréhour, tr. « Presque chaque jour, je prie mon vieux batelier / De me chanter la chanson que sait chaque batelier. » ●(1856) VNA 121. Tu me ferais presque rire, tr. «T'em laquehé quasi de hoarhein.» ●140-141. Ce peuple (…) s'est presque toujours soustrait à la domination des Romains, tr. «Er bobl-zé (…) en dès quasi attàu hum dennet a zan berh er Romæned. ●(1879) BMN 240. ar pez o deveze kazi ato. ●(1888) LTU 19. Enn he holl lizerou kazi. ●(1896) SBW 14. eur c'hrouadur kaji-noaz. ●(18--) SBI II 186. Cazi 'vel ur vuc'h o vresken, tr. «A peu près comme une vache qui s'affole.»

  ●(1910) MBJL 6. dour-mor endro d'ean pe gazi. ●15. kazi didud. ●18. ha, kazi sur, Eflam ha Goneri. ●(1913) NECH 3. kazi hep paouez. ●(1920) AMJV 80. kasi holl e rejont kement-se.

• kazigamant
  kazigamant

  adv. Presque.

  ●(1977) PBDZ 974. (Douarnenez) kazigamant, tr. «presque.»

• kazik
  kazik

  adv. Presque.

  ●(1818) HJC 73. ac e garguas en diue vague à besquet, quen en dènt quasic d'er saôl. ●316. azéet quasic ar varlène Jésus.

  ●(1977) PBDZ 974. (Douarnenez) kazik, tr. «presque.»

• kazimant
  kazimant

  adv. Presque.

  ●(1659) SCger 96b. presque, tr. «quasimant.» ●(1732) GReg 751b. Il est presque mort, tr. «qasimant eo maro.» ●(1744) L'Arm 303b. Presque, tr. «Quasi : Quasimantt : A-goæss.»

  ●(1925) IZID 13. ne gredan ket / Laret, eit en dihuen, kazimant gir erbet. ●(1984) HYZH 154-155/38. veze ranket lakat daou zervezh kichemant aze hag arabat chom da strobañ c'hoazh.

• Kazimodo
  Kazimodo

  m. (religion)

  (1) Quasimodo.

  ●(1576) H 53. A dal dez sul an septuagesim pe dez mercher an ludu bede an sul quentafu goude pasch hanuet quasimodo, tr. From Septuagesima Sunday of Ash-Wednesday till the first Sunday after Easter, names Quasi modo. »

  ●(1732) GReg 769a. Quasimodo, tr. «Disçzul ar C’hasimodo.» ●proverbe. Da sul bleuñvyou, conta’r vyou ; / da sul basq, terri o phennou ; / da sul ar c’hasimodo fricqa ar c’hoz-podou, tr. «au Dimanche des Rameaux, il faut compter les œufs ; au Dimanche de Pâques les manger ; au Dimanche de Quasimodo briser les vieux pots, au jeu qui s’appelle, coz-podicq.»

  ●(1821) SST 145. Sul Vasq, Sul Quasimodo, sul er Pantecoust.

  (2) (plais.) Sul-ar-c’hozhpodoù : Quasimodo. Voir kozh-podig

• kazino
  kazino

  m. –ioù Casino.

  ●(1920) MVRO 56/1b. taol glaz ar c'hazinoiou.