Recherche 'kehela...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de kehela (1) à kehelan (2) :- kehelakehela
prép. Da gehela : envers, à l'égard de.
●(1576) Cath 24. ez gorroas he daou lagat entreseaff ha neff oz ober oraison da quellaff doe en vn lauaret (…), tr. «elle leva les yeux vers le ciel, en faisant oraison pour adorer Dieu, en disant (…).»
●(1625) Bel 80. hoguen dre carantez, ha teneridiguez à vn mam, pehiny he deueux da quehela pep vnan. ●104. da en em miret ouz vn quen bras offancc da quehela an Maiesté diuin. ●112. Hoguen an carantez deueus an Tadou da quehela ò bugale à so quen naturel hac ordinel. (…) euit digacc da couff dan Tadou an obligation pehiny oz deueus da quehela ò bugale. (…) Hac ez contrel ez gueler alieus, pennaus ne respond quet an bugale en carantez da quehela an re, pere endeueus y enguentet. ●152. Appæsiff à gra Doué hac en rent trugarec da quehela an Beth. ●194. An Auaricc eo vn affection disordrenet da quehela an pinuiziguezou. ●215. en memoer dan Itron Maria, pe da quehelaff hiny, oz bezoff particulier deuotion. ●278. Obligation an priedou an eil da quehelaff heguille, dre abec an Sacramant à Priedelæz.
●(1659) SCger 52a. enuers, tr. «daguehéla.»
►[form. comb.]
P1 d'hor c'hehela
●(1625) Bel 151. é carãtez d'hon quehela-ni. ●153. é carantez infinit d'hon quehela.
- kehelañkehelañ
par erreur v. tr. d. Adorer.
●(1732) GReg 63a. L'avarice fait rechercher avec soin, & aimer ardemment les richesses, tr. «An avariçzded a zoug an den da qéhéla an pinvidiguezou.»