Recherche '"kelc'hiañ"...' : 1 mots trouvés
Page 1 : de kelchian-kelchan (1) à kelchian-kelchan (1) :- kelc'hiañ / kelc'hañkelc'hiañ / kelc'hañ
v.
I. V. tr. d.
A. Cercler (une barrique, etc.).
●(1732) GReg 145a. Mettre des cerceaux à une barrique, &c., tr. «qelc'hya ur varricqen, ur c'helorn.»
●(1876) TDE.BF 331b. Kelc'hia, v. a., tr. «Entourer d'un cercle, cercler.»
●(1907) PERS 164. o kelc'ha barikennou. ●(1931) GWAL 136-137/424. (kornbro Perroz, Treger-Vras) Keilha : lakaat eur c'heilh (da...).
B.
(1) Encercler (des gens, une maison, etc.), assiéger, boucler.
●(1876) TDE.BF 331b. Kelc'hia, v. a., tr. «par extension, bloquer, cerner.» ●(1878) EKG II 1. ober an dro d'eomp, kelc'ha ac'hanomp. ●165. kelc'ha an ti.
●(1906) BOBL 03 mars 76/2b. kelc'hia an iliz. ●(1907) PERS 284. kear a oa kelc'het gant ar Brusianed. ●(1907) FHAB Genver/C'hwevrer 25. Guened a zo Saozoun o kelc'hia anezhi ivez. ●(1911) BUAZperrot 262. kelc'het en devoa Pavi. ●(1915) MMED 61. ar zoudardet o doa kelc'het Sebastopol. ●187. ar Zaozon a gelc'has Roazon er bloaz 1356.
(2) Attraper (à la pêche).
●(1910) MAKE 114. eun toullad meilhed, pesked a dalvoudegez, en doa bet an eurvad da gelc'ha en eun taol-roued.
(3) Ensorceler.
●(1876) TDE.BF 331b. Kelc'hia, v. a., tr. «par extension, ensorceler. Ce dernier sens vient de ce que les sorciers tracent des cercles sur le sol.»
II. V. pron. réfl. En em gelc'hañ : se ranger en cercle autour de qqn, de qqc.
●(1877) EKG I 38. ho galvaz d'en em gelc'ha enn dro d'ezhan. ●(1878) EKG II 319. An dud, epad keit-se, a ioa en em gelc'het a dost.
●(1903) MBJJ 105. ar runio (...) o c'hlasaat hag en em gelc'han en-dro d'imp.