Recherche 'kelerenn...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de kelerenn-1 (1) à kelerenn-2 (2) :

• kelerenn .1
  kelerenn .1

  f. –où (?) Feu follet, ardent (?).

  ●(1499) Ca 169a. Guelerenn. g. […] l. hic intumus / mi. ●(c.1500) Cb. quelerenn. g. cest vne maniere de feu qui fait faillir les gens de leur chemin de nuyt. ●(1521) Cc. quelerenn. gal. ardent / vne maniere de feu quon veoit de nuyt.

  ●(1732) GReg 49b. Ardens, les ardens, feux folets qui paroissent la nuit, & font égarer ; sorte de meteores errans, tr. «Qelerenn. p. qelerénnou.» ●408a. Feu follet, ou les ardens, feu qui court çà & là dans la campagne la nuit, tr. «qeleren.»

  ●(1865) DGEShy. keler s. m. coll., feux-follets ; haut-Léon, Floc'h, 1922. Au singulatif s. f., «ar geleren er prajou», Treflez, 1865 (et anciennement). (d'après HYZH 48-49 p. 76).

  ●(1931) VALL 301b-302a. Feu follet, tr. «kelerenn f. pl. ou.»

• kelerenn .2
  kelerenn .2

  f. –où, keler (botanique) Conopode, gernotte.

  ●(1821) GON 79b. Kéler, s. m. Sorte de racine que les enfants mangent toute crue, et à laquelle j'ai entendu donner le nom de noix de terre. Kéléren, fém., une seule de ces racines.

  ●(1907) VBFV.bf 38b. keléren, f. pl. kelér, tr. «gernotte, terre-noix.» ●(1931) VALL 407a. noix de terre, tr. «keler col. sg. kelerenn.» ●(1982) PBLS 71. (Sant-Servez-Kallag) kelorenn, tr. «terre-noix, gernottes.»