Recherche 'kellazh...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de kellazh (1) à kellazhan-kellazhin (2) :- kellazhkellazh
f. Sonnerie de plusieurs cloches ensembles.
●(1839) ECHo de Morlaix 7 septembre. On appelle encore ar ghellas, la réunion méthodique des sons que rendent plusieurs cloches qui sont mises en branle à la fois, et cette opération s'appelle kellasa.
- kellazhañ / kellazhiñkellazhañ / kellazhiñ
v. intr.
(1) (en plt de cloches) Sonner de concert.
●(1839) ECHo de Morlaix 7 septembre. On appelle encore ar ghellas, la réunion méthodique des sons que rendent plusieurs cloches qui sont mises en branle à la fois, et cette opération s'appelle kellasa. ●(1866) FHB 99/373b. ar c'hleïer da gellaza evit diskuez al levenedigez-ze. ●(1869) FHB 236/213a. ar c'hleier a gemer ho mouechou caera ; kellazi a reont en eun doare dudiuz.
(2) par ext. (en plt d'outils) Produire un concert de sons.
●(1839) ECHo de Morlaix 7 septembre. On dit aussi kellasa, pour exprimer les sons réunis ou mélangés de plusieurs fléaux qui, par leur chute successive et mesurée, font résonner l'aire avec une certaine harmonie ; le synonyme du verbe kellasa c'est derc'hel al las, c'est-à-dire réunir l'unisson ou l'harmonie.
(3) sens fig. (en plt de plusieurs personnes) Être concurrents dans une vente aux enchères.
●(1978) PLVB 63. N'emaint nemet daou o kellasiñ (*). Hag an dud a c'hoarzh o welout imor pep hini : un douristez hag ur marc'hadour meubl kozh. (*) o kellasiñ : o kevezañ.