Recherche 'kemm-ouzh-kemm...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de kemm-ouzh-kemm (1) à kemm-ouzh-kemm (1) :

• kemm-ouzh-kemm
  kemm-ouzh-kemm

  adv. & prép.

  I. Loc. adv.

  (1) Tant pour tant.

  ●(1732) GReg 620b. Mesure pour mesure, tr. «Qem-ouc'h-qem.» ●(1744) L'Arm 238a. Mesure pour mesure, tr. «Quemb-oh-quemp.» ●(1752) PEll 479. Kem oc'h Kem, Tric pour troc, change contre échange.

  ●(1907) VBFV.bf 38b. kem-oh-kem, tr. «tant pour tant.»

  (2) Bezañ kemm-ouzh-kemm : être à égalité.

  ●(1872) ROU 78a. Maintenant il y a compensation pour lui, tr. «brema emaïnt kem ouz kem h[aut] l[éon].»

  (3) Reiñ, ober kemm-ouzh-kemm : troquer.

  ●(1659) SCger 121b. troquer, tr. «ober quem oc'h quem.» ●(1732) GReg 942a. Troquer, tr. «rei qem ouc'h qem.»

  II. Loc. prép. Lakaat kemm-ouzh-kemm gant : comparer à.

  ●(1880) SAB 35. ne c'hall beza lacaet kem ouz kem gant netra var an douar. ●218. En aviz stourm outo e lacaas Jesus kem ouz kem gant Barrabas.

  kemmus adj.

  (1) Changeant, variable.

  ●(1931) VALL 109b. Changeant (temps, caractère, humeur), tr. «kemmus.» ●772b. Variable, tr. «kemmus.»

  (2) Muable.

  ●(1931) VALL 485b. Muable, tr. «kemmus.»

  (3) (grammaire) Mutable.

  ●(1931) VALL 485b. consonne muable, tr. «kensonenn gemmus.»