Recherche 'kenev...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de kenev (1) à kenevet (4) :

• kenev
  kenev

  m. local. Toison. cf. kreoñ

  ●(1499) Ca 119a. Kneau. g. toise de brebis.

  ●(1732) GReg 927a. Toison, la laine qu'on tond aux moutons & aux brebis, tr. «knéau. Van[netois] kanéau. ur hanéau.» ●(17--) TE 124. ur haneàu-davad.

  ●(1849) LLB 1484. kaneuier guen kann, pé kaneuier du pod. ●(1861) BSJ 106. caneàu un deveden.

• keneve / kenave
  keneve / kenave

  prép., conj. & m. cf. panave

  I. Prép.

  (1) N'était, sans.

  ●(c.1680) NG 1950-1951. Quanaué voué clouar Map Mari / E vezem collet hem quet si. ●(1790) PEdenneu 90. Mar e hoès desirét gobér er péhet, quenevè en eun hac er méh. ●(1790) MG 117. quenevè quemènt-ce. ●(17--) TE 115. ha bet oènt é riscl a goll ou buhé, quenevè ur voès.

  ●(1804) RPF 206. é vezai marhuet, quenevè un taul heurus. ●(1856) GRD 73. Quenavé Poénieu Jesus-Chrouist, jamæs n'hur behé bet hanaouèt santeleah en Eutru Doué.

  ●(1913) HIVR 21. Kenevé Noménoé, er Vretoned n'ou devehé ket gellet hum zihuen doh er Galleued. ●(1921) DIHU 116/206. kenevé-sen. ●(1921) DIHU 123/316. Kenevé Garit e oé degoéhet amen, hag e oui tammigeu galleg, é véhen bet fouèh geti.

  (2) Keneve da : à cause de.

  ●(1932) BRTG 38. Kenevé de betra ? Kenevé d' ur baré kelion.

  II. Loc. conj. Keneve ma : à moins que.

  ●(c.1680) NG 115. Quenaué ma tes a guir calon / Jesus de paygnë hon ranson. ●(1787) BI 111. quenevè m'an dè pliget guet Doué. ●(1790) Ismar 46. quenevai ma ta Doué. ●51. quenevè m'en dès Mab-Doué (...) hum hroeit Dén. ●(17--) VO 24. quenevè ma tas courserïon d'hur chachein eid assai hur pillal. ●(17--) TE 479. quenevè m'ou doai péhét.

  ●(1838) OVD 24. quenevé m'en dès en Eutru Doué ha croeit er péh ma ous. ●190. Quenavé m'hé dès distroeit a me hènt. ●(1856) GRD 238. quenevé ma huélet ar en autér bamdé hou Mab.

  III. M. [au plur.] Excuses.

  ●(1932) BRTG 21. Abalamor d'er «henevéieu».

• kenevenn
  kenevenn

  f. Arc-en-ciel.

  ●(c.1500) Cb (d’après GMB 547). Queneuenn ar-en-ciel. ●(1521) Cc (d’après GMB 547). Queneuenn arc-en-ciel.

  ●(1659) SCger 8b. arc en ciel, tr. «queneuen.»

• kenevet
  kenevet

  prép.

  I. Prép.

  (1) Si ce n'était, sans.

  ●(1924) SBED 9. Kenaveit hani [pont] Roskadé. ●(1931) GUBI 199. keneveit hou fal ben ! ●(1937) TBBN 57. Pel en dehé merhat padet er béh geté kenevet en Normanded.

  (2) Kenevet da : si ce n'était, sans.

  ●(1910-15) CTPV I 213. Keneuet t'er séhet hag en nan, tr. «Si ce n'était la faim et la soif.»

  II. Loc. adv. Kenevet-se : Sans cela.

  ●(1910) DIHU 62/126. Kenevet-sé, marsé unan benak anehé (…).●(1925) SFKH 11. Keneveit-sé e pehé guélet.

  III. Loc. conj. Kenevet e : si ce n'était que.

  ●(1975) YABA 25.10. keneit e zo deit spered dein neuzé.

  ►[form. conju.]

  S1 kenevedon

  ●(1934) BRUS 167. Sinon (moi, toi…), tr. «keneveidonn.»

  S2 kenevedout

  ●(1934) BRUS 167. Sinon (moi, toi…), tr. «keneveidous.»

  S3m kenevetañ

  ●(1909) DIHU 52/337. Keneveton a dra sur n'em behé ket gouiet. ●(1913) HIVR 21. kenevet-hou, er Vretoned (...).

  S3f keneveti

  ●(1934) BRUS 167. Sinon (moi, toi…), tr. «keneveiti.»

  P1 kenevedomp

  ●(1934) BRUS 167. Sinon (moi, toi…), tr. «keneveidomp.»

  P2 kenevedoc'h

  ●(1934) BRUS 167. Sinon (moi, toi…), tr. «keneveidoh.»

  P3 keneveto

  ●(1934) BRUS 167. Sinon (moi, toi…), tr. «keneveitè.»