Recherche 'keniterv...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de keniterv (1) à kenitervez (3) :- kenitervkeniterv
f. –ezed (famille) Cousine.
●(1499) Ca 170a. Queniteru. g. cousine. ●(1576) H 52. an quenderu dan queniteru hac an queuenderu nac d’o holl priedou na graguez ha ho querent, tr. « the male cousin to the female cousin and the female second cousin : nor to all their husbands ans wives and their relations. » ●(1625) Bel 263. EVelse an gruec decedet, ne gall quet he intaff dimiziff nac eurediff de merch procreet deueus he priet arall, na de hoar, na de mozrebesset, na de Queniteruesset compes, na de Queneuderuesset, na de Quifniantesset.
●(1659) SCger 33b. cousine, tr. «quiniderv, pl. quinideruezet.» ●167a. quinidervv p. ezet, tr. «cousine.» ●(1732) GReg 227a. Cousine, tr. «Qeniderv. p. qenidervezed. Van[netois] qaniterv. p. qaniterüesed.» ●(17--) EN 1025. tenned eginiterf er mes deus ehouand, tr. «enlevé sa cousine de son couvent.» ●(17--) TE 330. hé haniterhue Elizabeth.
●(1821) SST 124. hé heniterve. ●(1846) DGG 323. an diou guininterv. ●(1839) BESquil 634. é hantein ur gueniterhue dehi. ●(1849) GBI I 274. lec'h m'eo et ho kininterv ! tr. «l'endroit où repose votre cousine !» ●(1866) FHB 56/29b. laosket ho crac'herez : ne maoc'h ket aman gant ho kiniter goz. ●(1868) KMM 51. da vont da velet e c'hiniter. ●(1894) BUZmornik 215. Elizabeth, ho kiniterv. ●(1896) HIS 83. Er Huerhiéz Vari en doé ur ganiterú.
●(1907) PERS 186. Va c'hiniterv, emezhan, d'an itron Fayolle.
- keniterv-gompezkeniterv-gompez
f. (famille) Cousine germaine.
●(1625) Bel 263. EVelse an gruec decedet, ne gall quet he intaff dimiziff nac eurediff de merch procreet deueus he priet arall, na de hoar, na de mozrebesset, na de Queniteruesset compes, na de Queneuderuesset, na de Quifniantesset.
●(1732) GReg 227a. Cousine germaine, tr. «Qeniderv gompès. p. qenidervesed compès.»
●(1894) BUZmornik 152. hag hi kinitervezed kompez.
●(1931) VALL 165b. cousine germaine, tr. «keniterv kompes.»
- kenitervez