Recherche 'kentre...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de kentre (1) à kentret (6) :

• kentre
  kentre

  conj.

  (1) Conj. Aussitôt.

  ●(1575) M 656. dougaff an Barnn, quen-trez vezo starnet, tr. «craindre le jugement, aussitôt qu'il sera préparé.» ●727. en Barnn, quen drez vezo starnet, tr. «au Jugement, dès qu'il sera préparé.»

  ●(1732) GReg 70b. Aussitôt, incontinent, tr. «qèntre.»

  (2) Loc. conj. Kentre ma : aussitôt que.

  ●(1732) GReg 70b. Aussitôt que, dès-que, tr. «Qentre ma.» ●Aussitôt que je le vis, tr. «Qentre ma èr güellis.» ●272a. Dès qu'il fût retourné, tr. «Qentre ma yoa disro.»

  ●(1846) BAZ 13. kentre ma clevas ar Sant an urz, en em lacaas e taill da zisken. ●707. Kentre ma voe ho c'hrouadur en oad da veza lakeet er studi. ●(1864) SMM 102. Goulennit ar belec, kentre ma velot e viot clan a zevri. ●(1894) BUZmornik 72. en em roaz da Zoue kentre ma teuaz d'he anaout.

  ●(1911) SKRS II 11. Kentre ma oue achu an ofiz.

• kentrek
  kentrek

  adj. (en plt de chaussures) Garni d'éperons.

  ●(1953) LLMM 43/16. gwiskañ heuzoù kentrek.

• kentren
  kentren

  m. (marine) Talon de quille.

  ●(1978) BZNZ 27. (Lilia-Plougernev) Er penn a-dreñv neuze, e-kichen ar stur, emañ ar c'hentren, (...) Pa 'n deus kentren ar vag, evel just, ar vag a zo solutoc'h, tr. (THAB 1/20) «Au-dessous du gouvernail se trouve le "talon" de la quille (...) Quand le bateau a du "talon", il est plus stable.»

• kentrenn
  kentrenn

  f. (?) Chaussure à crampons (?).

  ●(1633) Nom 117b. Encentris : esperon de glace : quentren à scorn.

• kentrer
  kentrer

  m. –ion Éperonnier.

  ●(1732) GReg 359a. Éperonnier, ou épronnier, celui qui fait ou qui vend des éprons, tr. «Qentrer. p. qentréryen. qentrour. p. yen.»

• kentret
  kentret

  adj. Garni d'éperons.

  ●(1732) GReg 359a. Il est botté, & épronné, tr. «Heuzet, ha kentret eo.» ●(1792) CAg 67. De foétal é Corf sacret / Guet querdad clommet expresse, / Guet rangenneu-hoar quentret.

  ●(1962) EGRH I 31. kentret a., tr. « garni de pointes aiguës. »