Recherche 'kestal...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de kestal-kestan (1) à kestal-kestan (1) :

• kestal / kestañ
  kestal / kestañ

  v. tr. d.

  (1) Quêter, mendier.

  ●(1499) Ca 171a. Questaff. g. quester.

  ●(1659) SCger 99b. quester, tr. «questal.» ●167b. questa, tr. «quester.» ●(1732) GReg 772a. Quêter, terme de Religieux mendians, tr. «Qèstal. pr. qèstet.» ●Quêter du beure, &c., tr. «Qèstal amann, &c.»

  ●(1889) SFA 38. Mont a ra da gestell eol da gear Asiz.

  ●(1903) LZBg Meurzh 83. M'ami, kestet argand. ●(1911) BUAZperrot 176. da gesta ar pez a vije red. ●(1929) MKRN 19. o kestal eur banac'h ! tr. «à la quête d'une bolée !»

  ►absol.

  ●(1732) GReg 772a. Quêter de porte en porte, tr. «Qèstal a-dy-da-dy. qèstal a-zor-ê-dor. qèstal a-zor-da-zor.» ●Quêter pour les pauvres honteux, tr. «Qèstal evit ar béauryen mezus.»

  ●(1872) GAM 71. miret ouc'h ar veleien da gesta. ●(1894) BUZmornik 610. mont da gesta dre ar ruiou.

  ●(1928) BFSA 85. unan bennak hag a gave diaes mont da gesta.

  (2) Kestal ub. : quêter qqc. à qqn.

  ●(1907) PERS 145. An dud vad (...) n'hellent mui rei, ken kestet oaint bet.

  (3) Kestal oferennoù : quêter de l'argent pour faire dire des messes.

  ●(1790) PEdenneu 82. Mar e hoès questét Overenneu.

  (4) sens fig. Kestal mouezhioù : être en campagne électorale.

  ●(1872) GAM 26. N'oc'h ket bet e Gnisseny (lire : Guisseny), hag e leac'h all o rotal, o kesta mouesiou ? ●(1872) DJL 16. d'ar mare m'ede ar C'honseil departamant, o kestal moueziou var ar mæz.

  ●(1928) FHAB Mezheven 224. eun danvez-kannad, o kesta moueziou.