Recherche 'keuneuta...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de keuneuta (1) à keuneutaerez (3) :- keuneutakeuneuta
v.
(1) V. intr. Chercher, ramasser du bois de chauffage.
●(1732) GReg 101a. Amasser ce bois [de chauffage], tr. «Qeuneuta. Van[netois] qenedta. qaneteiñ.» ●(1744) L'Arm 322a-b. Ramasser (...) Du bois, tr. «Quenætta.» ●(1779) BRig I 26. keunet, du bois, keuneta, en aller chercher.
●(1855) TOB 3. Le petit garçon est allé ramasser du bois à feu, cueillir des figues, des châtaignes, et jusqu'à du gland, tr. «Ar c'hrennard zo et da geuneuta, fieza, kistina, meza zo ken.» ●(1868) FHB 185/226b. eun dervez ma edo o keuneuta a hed eur c'hoat. ●(1869) SAG 298. mont da geuneuta azamblez gant he c'hoar. ●(1877) EKG I 190. eur paour keaz koz o keuneuta a-hed ar c'hleuz. ●(1878) BAY 22. kenetta, tr. «ramasser du bois.» ●(18--) GBI II 250. Balamour d'ur plac'hig triouec'h vloaz, / Vije em c'hoad o keuneuta, tr. «C'est à cause d'une jeune fille de dix-huit ans, / Qui venait chercher du bois dans ma forêt.»
●(1907) VBFV.bf 39a. kenetat, v. n. part. –eit, tr. «ramasser du bois.» ●(1921) FHAB Even 146. eur baourez hag a oa o keuneuta. ●(1927) FHAB Genver 3. o keuneuta ema-hi.
(2) V. tr. d. Chercher, ramasser (du bois de chauffage).
●(1942) DHKN 15. é keneta he gouiañùad koed séh.
(3) [empl. comme subst. m.] Ramassage de bois de chauffage.
●(1905) IVLD 35. Pa glevaz hano euz ar c'heuneuta.
- keuneutaerkeuneutaer
m. –ion Homme qui ramasse du bois de chauffage.
●(1732) GReg 101a. Ramasseur de bois de chauffage, tr. «Queuneutaër. p. queuneutaëryen. Van[netois] qenedtaour. p. yon.» ●(1744) L'Arm 32b. Ramasseur de bois, tr. «Quenaittaour.. quenaittarion. m.» ●322b. Qui ramasse du bois, tr. «Quenættaouerr.»
●(1869) FHB 239/237b. Hor c'heuneutaer na gave ket eas guelet an dud-se.
- keuneutaerez