Recherche 'keveler...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de keveler-keverer-keverour (1) à kevelerin (6) :

• keveler / keverer / keverour
  keveler / keverer / keverour

  m. –ion

  (1) Associé.

  ●(1879) ERNsup 158. keveler, keñveler, pl. ien, associé ; voisins qui s'aident dans les grands travaux. ●(1896) GMB 479. pet[it] tréc[orois] perc'hen an dërves le cultivateur qui fait travailler pour lui, à charge de revanche, ses kevelerien ou associés à cet effet. ●553. pet[it] tréc[orois] keveler, keñveler, pl. ien associé ; voisins qui s'aident dans les grands travaux.

  ●(1906-1907) EVENnot 28. (Louaneg) He breur ha me zo kevelerien. ●(1913) PRPR 51. Tabud braz a dlee ranna ar Varzed etre daou gostez, goude ma oant bet da genta kevareien vad. ●(1919) KZVr 355 - 21/12/19. Feur, skipailh, kevelerien, tr. «équipe de travailleurs qui s'entraident.» ●(1935) BREI 404/2b. dec'h e oant kevelerien, o staga asambles. ●(1942) VALLsup 13b. ils sont associés, tr. «kevelerien int.»

  (2) Bezañ keveler gant ub. : aider qqn, lui donner un coup de main.

  ●(1879) ERNsup 158. Me zo keñveler ganac'h, je suis votre homme, je vais vous donner un coup de main, Trév.

  (3) par antiph. Adversaire, rival, concurrent. cf. kevezer

  ●(1732) GReg 192a. Concurrent, qui a la même prétention qu’un autre à une même charge, dignité, avantage, tr. «Qêverer. p. qêveréryen. qêverour. p. yen.» ●824a. Rival, concurrent en amour, tr. «Qeverèr. p. qeveréryen. qevezèr. p. qevezéryen. Van[netois] qeñverour. p. yon, yan.»

  ●(1834) APD 80. en em rejouisa en ur fêzon dinatur eus a valeuriou ho qeverrerien. ●(1857) CBF 65. Ho keferer a zo kre he gein, tr. «Votre adversaire a les reins forts.»

  ●(1934) BRUS 299. Un compétiteur, tr. «ur hevérour.»

• kevelerez
  kevelerez

  f. –ed Concurrente.

  ●(1732) GReg 192a. Concurrente, tr. «Qêveroures. p. qêverouresed. qêvererès. p. ed.»

• kevelerez / keverourez
  kevelerez / keverourez

  f. –ed

  (1) Associée.

  (2) par antiph. Concurrente.

  ●(1732) GReg 192a. Concurrente, tr. «Qêveroures. p. qêverouresed. qêvererès. p. ed.»

• kevelerezh / kevererezh
  kevelerezh / kevererezh

  m.

  (1) Association, collaboration.

  ●(1962) EGRH I 33. kevelerezh m., tr. « association, collaboration. »

  (2) par antiph. Rivalité.

  ●(1732) GReg 192a. Concurrence, prétention reciproque de deux personnes à une même charge, ou autre avantage, tr. «qêverérez.»

• keveleriaj
  keveleriaj

  f. Camaraderie, amitié.

  ●(1896) GMB 553. On dit à St-Clet keveleriach f. camaraderie, amitié.

• keveleriñ
  keveleriñ

  v. int. Être associé.

  ●(1931) VALL 41b. S'associer, tr. «keveleri(ñ) T[regor].» ●(1942) VALLsup 13b. être associé, tr. «keveleri (et keveli T[regor] gant).»