Résultat de la recherche

Recherche 'kevnid...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de kevnid (1) à kevnidet (6) :

kevnid
kevnid
coll.

I. (zoologie)

(1) Araignées.

●(c.1500) Cb. [queffnidenn] Jtem araneus / a / um. g. diraygne. b. a quenit.

●(1659) SCger 8b. araignée, tr. «queoniden p. queonit.» ●(1710) IN I 74. Ar c'hinit ne lazont quet ar guenan. ●(1732) GReg 48a. Araignée, insecte venimeux qui a six ou huit pieds &, autant d'yeux, tr. «Qifiniden. p. qifnid. qeoniden. p. qeonid. Van[netois] qañvniden. p. qañvnid.» ●(17--) CBet 569. Ar guenan, ar goespet, queonit, ha garlosten.

●(1838) CGK 19. Ac ar c'henvit o steuï deus ma phen baz déro. ●(1876) TDE.BF 329b. Kefnidenn, s. f., tr. «Araignée ; pl. kefnid, masc.»

●(1911) BUAZperrot 634. ne roë ket amzer d'al loustoni da zevel na d'ar c'hinid da steui o gwiad. ●(1914) DFBP 20a. araignée, tr. «Kemieden, pl. Kemied.» ●(1922) EOVD 57. Er hanived, e larér, e loui kement en térenneu koér guet ou guiad.

(2) par ext. Toile d'araignée.

●(1910) MAKE 33. eur fuzuilh koz-loued, oajet a gant vloaz d'an nebeuta, ha hi merglet ha goloet a gevnid. ●73. daoust ha n'eo ket kiounid a welan me aze e korn ar mogeriou ?

II.

(1) Lien-kevnid : toile d'araignée.

●(1659) SCger 118b. toile d'aragnée, tr. «lian queonit.» ●(1732) GReg 48a. Toile d'araignée, tr. «lyen qivnid.»

(2) Kaoc'h-kevnid : toile d'araignée.

●(1943) DIHU 382/239. (Groe) Korhgianig–ed, tr. «(g.) toile d'araignée.»

(3) Gwele-kevnid : toile d'araignée.

●(1935) NOME 133. Kailhar ha gweleou-kevnid.

(4) Gwiad-kevnid : toile d'araignée.

●(1499) Ca 105b. Guyat queffny. g. iraingnie. ●(1633) Nom 49a. Aranea, vestis aranei, Scutulatum rete aranei, scutula : fil d'araigne : guiat quifnit.

●(1723) CHal 94. Guïat ganivét, tr. «toile d'aragnée.» ●(1732) GReg 48a. Toile d'araignée, tr. «guyad qifnid.» ●(1763) Remed 481. lamet a reot ar guiad-quenit.

●(1868) FHB 202/362a. poultren, guiat-kinid. ●(1869) SAG 84. da lavaret eo guyad-kifnid.

●(1908) BOBL 19 décembre 208/3b. hag e lakechont gwiadou kemied d'ean var ar gouli. ●(1932) BRTG 117. goleit (...) a huiad kanevid. ●(1933) EVGB 9. lemel ar gwiad-kefnid.

(5) Gwiadenn-gevnid : toile d'araignée.

●(1732) GReg 48a. Toile d'araignée, tr. «Guyadenn qifnid.»

(6) Blev-kevnid : toile d'araignée.

●(1931) VALL 742a. Toile d'araignée, tr. «blew-keañnid col.»
kevnid-dour
kevnid-dour
coll. (ichtyonymie) Écrevisses.
●(1732) GReg 320a. Écrevisse, poisson d'eau douce, tr. «Qifnidenn dour. p. qifnid dour.»
●(1876) TDE.BF 330a. Kefnidenn-zour, s. f., tr. «Ecrevisse d'eau douce ; pl. kefnid-zour.»
►kevnidenn-dour f. Écrevisse.
●(1732) GReg 320a. Écrevisse, poisson d'eau douce, tr. «Qifnidenn dour. p. qifnid dour.»
●(1876) TDE.BF 330a. Kefnidenn-zour, s. f., tr. «Ecrevisse d'eau douce ; pl. kefnid-zour.»
kevnid-mor
kevnid-mor
coll. (ichtyonymie) Araignées de mer.
●(1732) GReg 497a. Homard, grosse écrevisse de mer, tr. «qiffnidenn vor. p. qiffnid vor.»
●(1876) TDE.BF 329b. Kefnidenn-vor, s. f., tr. «Ecrevisse de mer ; pl. kefnid-vor, masc.»
►kevnidenn-vor f. Araignée de mer.
●(1633) Nom 44a. Astacus, cammarus : escreuisse, hommar : quifniden mor. ●Araneus, draco, dracæna : viue, araigne Massiliæ : vn quifinden (lire : quifniden) mor.
●(1732) GReg 497a. Homard, grosse écrevisse de mer, tr. «qiffnidenn vor. p. qiffnid vor.»
●(1876) TDE.BF 329b. Kefnidenn-vor, s. f., tr. «Ecrevisse de mer ; pl. kefnid-vor, masc.»
kevnidek
kevnidek
adj. Plein de toiles d'araignées.
●(1974) SKVT III 126. ar voger gevnidek.
kevnidenn
kevnidenn
f. (zoologie) Araignée.
●(1499) Ca 168a. Queffnidenn. g. yraingne l hec aranea / ee. ●(1633) Nom 49a. Araneus, aranea : araigne : quifiniden. ●Tipula : espece d'araigne legere courant sur l'eau : vr spes á quifniden á ret buhan voar an dour.
●(1659) SCger 8b. araignée, tr. «queoniden p. queonit.» ●(1732) GReg 48a. Araignée, insecte venimeux qui a six ou huit pieds &, autant d'yeux, tr. «Qifiniden. p. qifnid. qeoniden. p. qeonid. Van[netois] qañvniden. p. qañvnid.» ●(1744) L'Arm 15b. Araignée, tr. «Canivédenn.. édétt ; Canivenn.. étt.»
●(1834) SIM 190. henvel ous ar guifniden. ●(1876) TDE.BF 329b. Kefnidenn, s. f., tr. «Araignée ; pl. kefnid, masc.» ●(1880) ANN 71. eur gefniden o steui, tr. «une araignée filait.»
●(1914) DFBP 20a. araignée, tr. «Kemieden, pl. Kemied.» ●(1933) MMPA 95. ar gefnidenn, ar vêrienenn, ar wenanenn.
kevnidet
kevnidet
adj.
(1) Couvert de toiles d'araignées.
●(1967) BAHE 52/6. Harnez a-stribilh / Akipaj poultrennet, kevnidet.
(2) Bezañ kevnidet e yalc'h : être avare, radin.
●(1908) KMAF 43. mes e yalc'h a zo kevnidet.
(3) Bezañ kevnidet e yalc'h = goullo.
●(1924) ZAMA 167. Pa veze kevnidet ar yalc'h, pa veze eat d'an hesk.