Recherche 'kib...' : 20 mots trouvés
Page 1 : de kib (1) à kibodenn (20) :- kibkib
f. –où
(1) Boîte, fusée d'essieu de charrette.
●(1732) GReg 154b. Les boëtes de fer dans le moyeu [d'une charrette], tr. «Qib. p. qibou.» ●(1744) L'Arm 342b. Roue (...) Boête de fer, qui entre dans les bouts du moyeu, tr. «Guibe er bouge, Guibe er blein.»
●(1876) TDE.BF 343a. Kib, s. m., tr. «Boîte du moyeu de la roue des voitures.»
●(1931) VALL 71a-b. Boîte d'essieu, tr. «kib f.» ●(1982) PBLS 16. (Sant-Servez-Kallag) kib, tr. «cercle de fer enfoncé au milieu du moyeu.» ●(1987) GOEM 100. une boîte d'essieu de charrette (kib aël karr). ●174. On creuse enfin l'axe du moyeu pour y loger la boîte d'essieu, kib aël.
(2) Coupe à boire.
●(1931) VALL 161b-162a. Coupe, kib-eva f. le contenu, kibad eva.
- kibad
- kibañ
- kibellkibell
f. –où
(1) Baignoire.
●(1612) Cnf 21a. monet en quibell assambles ganto. ●(1633) Nom 157b. Labrum, labrum eluacrum : vne tinne où l'on nettoye les ordures : vn guibell, vn beuul den em goualchiff. ●246b. Thermæ : estuues, baings : bainnou, plaçcou den em gouachiff (lire : goualchiff) guibellou.
●(1659) SCger 12a. bain, tr. «quibell.» ●(1732) GReg 2b. Cuve à se baigner, tr. «Qibell da guibellat.» ●75b. Baignoire, vaisseau où l'on se baigne dans la maison, tr. «Qibell. p. qibellou.» ●(1744) L'Arm 24b. Baignoir, bacquet, tr. «Quibeell.. leu. f.»
●(1876) TDE.BF 343a. Kibell, s. f. C[ornouaille], tr. «Baignoire.»
(2) Cuve.
●(1499) Ca 171b. Quibell. g. cufe.
●(1659) SCger 35b. cuueau, tr. «quibell.» ●167b. quibell, tr. «cuue.» ●(c.1718) CHal.ms ii. la cuue ou l'on fait la lessiue, tr. « g/quibel bugat.» ●(1732) GReg 241a. Cuve, tr. «qibell. p. qibellou. Van[netois] qibell. p. qibellëu.» ●Dans la cuve, tr. «èr guibell.» ●340a. Encuver, tr. «lacqât èr guibell.»●(1744) L'Arm 88b. Cuve, cuvier, tr. «Quibeell.. leu. f.» ●(1752) BS 760. cuset en ur veaul pe en ur guibell.
●(1846) BAZ 747. cuzet en eur voal pe eur guibel. ●(1876) TDE.BF 343a. Kibell, s. f. C[ornouaille], tr. «Cuve.»
(3) Ober kibell war =
●(1872) GAM 80. brema pa zeuz great kouez ha kibel var ho krez.
(4) Kibell ar feuteun : lavoir.
●(1744) L'Arm 214a. Lavoir, lieu où on lave le linge, tr. «Quibeell-er-fetein.»
(5) Kibell presouer =
●(1744) L'Arm 234. May, tr. «Guibæll-préssouére.»
(6) Bassin (de fontaine).
●(1942) VALLsup 18b. Bassin d'une fontaine, tr. «kibell (-feunteun) f.»
(7) Petit trou plein d'eau au bord d'une rivière.
●(1942) VALLsup 43b. Creux plein d'eau au bord d'une rivière ; petits, tr. «kibellou.»
- kibelladkibellad
f. –où Contenu d'une baignoire, d'une cuve.
●(1732) GReg 241b. Cuvée, plein une cuve, ou cuveau, tr. «qibellad. p. qibelladou. Van[netois] qibellad. p. qibelladéü.» ●(1744) L'Arm 88b. Cuvée, tr. «Quibeellatt.. adeu. f.»
●(1876) TDE.BF 343b. Kibellad, s. f. C[ornouaille], tr. «Ce que peut contenir une cuve, une baignoire, plein ces objets.»
●(1913) AVIE ix. taulet én ur gibellad ivl berù. ●(1921) GRSA 247. ur gibellad deur.
- kibelladenn
- kibelladur
- kibelladurezhkibelladurezh
f. –ioù Action de prendre ou de donner des bains.
●(1732) GReg 75b. Bain, l'action de prendre, ou de donner les bains dans la maison, tr. «Qibelladurez.»
- kibellañ / kibellatkibellañ / kibellat
v.
I. V. intr. Prendre un bain.
●(1732) GReg 2b. Cuve à se baigner, tr. «Qibell da guibellat.» ●75a. Se baigner, prendre le bain dans la maison, tr. «Qibellat. pr. qibellet.»
●(1876) TDE.BF 343b. Kibella, kibellat, v. n. C[ornouaille], tr. «Prendre un bain dans une baignoire.»
●(1903) MBJJ 75. ec'h an da gibellat en eur gabinen a zo auzet evit se.
II. V. tr. d.
(1) Donner un bain.
●(1732) GReg 75a. Baigner, donner le bain à quelqu'un dans la maison, tr. «Qibéllat ur re. pr. qibéllet.»
(2) Encuver.
●(1732) GReg 340a. Encuver, tr. «qybellat. pr. qybellet.»
●(1876) TDE.BF 343b. Kibellat, v. a. et n. C[ornouaille], tr. «Encuver.»
III. V. pron. réfl. En em gibellat.
(1) Prendre un bain.
●(1732) GReg 75a. Se baigner, prendre le bain dans la maison, tr. «em guibellat. pr. em guibellet.»
(2) Se chamailler.
●(1906-1907) EVENnot 29. (Landreger, Priel) Pad an amzer e vent en em gibellat, tr. «chicaner, chamailler.»
- kibelldi
- kibellec'h
- kibellekkibellek
adk. En cuvette.
●(1927) GERI.Ern 288. kibellek V[annetais] adj., tr. «en forme de cuvette.»
- kibellerkibeller
m. –ion
(1) Homme qui prend un bain.
●(1732) GReg 75b. Baigneur, celui qui se baigne dans la maison, tr. «Qibeller. p. quibelléryen.»
●(1876) TDE.BF 343b. Kibeller, s. m. C[ornouaille], tr. «Celui qui prend un bain en baignoire.»
●(1927) GERI.Ern 288. kibeller, kibellour, tr. «baigneur.»
(2) Celui qui tient la maison de bains.
●(1876) TDE.BF 343b. Kibeller, s. m. C[ornouaille], tr. «Celui qui tient la maison des bains.»
- kiberkiber
m. –ion (argot d'Elliant) Coureur, cavaleur.
●(1984) BRLI I 138. kiber, tr. «coureur de filles.»
- KiberenKiberen
I. Kiberen.
●(1546) Cco 46. Queveron.
●(1748) CI.pou 80. Quiberaine.
●(192-1815) CHCH 105. Ar 'n hent te Giberén é oent bet konduiet. (...) / Pemp pé huèh dé goudé ar teùen Kiberén. ●(1847) FVR 288. ar C’hallaoued all a deue da Giberon. ●304. bek-douar Kiberon. ●(1863) MBF 89. Etré Kiberen ag er Gerver. ●92. eit mont a Giberen d’er Gerver.
●(1902) LZBg Mae 102. Kiberén. ●(1902-1905) LARB 97a. Ur plah iouank a Keberen / En dès ur vleùennig milén. ●(1905) ALMA 70. Kiberein. ●(1906) DIHU 16/271. Duhont é ma Kiberén. ●(1910) IBRK 99. a zouaras e Kiberon. ●(1925) FHAB Mae 167. eur pennadig goude ober o diskenn e pleg-mor Kiberon. ●(1927) GERI.Ern 288. Kiberén. ●(1934) BRUS 296. Kiberén. ●(1936) DIHU 306/189. lizeu : lehideg-mor é Kiberén. ●(1960) PETO 8. a-raok dislestradeg Kiberen. ●(1961) PETO 8. eiz deiz pe war-dro a-raok dilestradeg Kiberen. ●(1985-1986) ADEM 115. Ha ma c’hensortes oa dimezet da unan a Giberen.
II.
(1) Formule enfantine.
●(1994) PDBM 40. Heidi, me jaù vilén / kaset mé de Giberén / de huélet me zad-perén / 'zo klanù bras g'en derhén.
(2) Dicton.
●(1912) PBHV 157-158/24. A pe iet de Giberén / Kaset genoh méren ha koén. / A pe iet d'en Izenah, / Laket bara én hou sah. (A.).
●(2003) TRMOR 53. Ha pa z it da Giberen / Kasit ganeoc'h merenn ha koan / Ha pa z it d'an Izenac'h / Lakait bara en ho sac'h.
III. Blason populaire : voir 2. gast.
IV. [Toponymie locale]
●(1863) MBF 89. É Portaligen el liessan.
●(1905) ALMA 70. e Lokmaria. ●(1943) CHDI 95. Én tu ral setu en Tinouz, / Porh Halégen, Porh Noaleu. ●(1966) QUIB 42. Mais une tradition tenace assure que ce sont les moines de Rhuys qui, dès le VIe siècle, traversent la mer pour venir bâtir à Quiberon le premier prieuré de Sôn Clemôn, ou Cloman, - comme l'appelleront les habitants.
- kibernoùkibernoù
plur. Bezañ savet war e gibernoù : être sur la pointe des pieds.
●(1952) LLMM 31/59. (Douarnenez) savet war e gibernoù : war begoù e dreid.
- kibez
- kibin / kivinkibin / kivin
adj. (botanique)
(1) Lann gibin : ajonc nain.
●(1938) WDAP 2/102. ur gazeg koz hag a vije bet tanet he muzellou hag he c'harvanou o chaokat lann-gibin. ●(1939) WDAP 3/193. (Pleiben) Lann-Gibin, Lann-gwrac'h, lann-krak (Vallée). Skouer : N'eus nemet lann-gibin er waremm-se. ●(1943) FHAB Mezheven 308. Ha lann gibin ken krin ar gwaremmou boutin. ●309. lann-gibin : lann gwrac'h, lann krak : ajonc sauvage, non cultivé. ●(1962) GERV 102. nemet kelen-mor ha bodennadou lann-gibin.
(2) Pin kivin : pins nains.
●(1997) BRLI ix 130. (un tamm) pin kivin, tr. «pin nain.»
(3) Derv kivin : chêne nain.
●(1997) BRLI ix 130. (un tamm) derw kivin, tr. «chêne nain.»
(4) Banal kivin : genêt nain.
●(1997) BRLI ix 130. (un tamm) balan kivin, tr. «genêt nain.»
- kibizkibiz
enfant. Ober kibiz =
●(1958) BLBR 109/ 14. E Gorre-Leon e vez lavaret «ober kibiz». E ser frota ar bizied e vez lavaret : «Kibiz !... Kibiz !...» gand an taol-mouez war ar zillabenn ziweza.
- kibodenn