Recherche 'kigner...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de kigner-1 (1) à kignerezh (4) :

• kigner .1
  kigner .1

  m. –ion

  (1) Écorcheur.

  ●(1732) GReg 319a. Écorcheur, tr. «Qigner. p. qignéryen. Van[netois] qignour. p. yon, yan.» ●Écorcheur de chevaux, de chiens, tr. «Qigner qezecq, qigner chaçz.» ●(1744) L'Arm 122b. Ecorcheur, tr. «Quignour.. gnerion. m.»

  ●(1876) TDE.BF 344b. Kigner, s. m., tr. «Ecorcheur ; pl. ien.»

  ●(1914) DFBP 108a. écorcheur, tr. «kigner.»

  (2) sens fig. Arnaqueur.

  ●(1732) GReg 319a. Les gens de chicane sont des écorceurs, tr. «Qignéryen eo an dud a lès, var a leveront.»

  (3) (agriculture) Homme qui déchaume un champ.

  ●(1982) MABL I 145. (Lesneven) ar c'higner n'oa ket kalz a dra.

• kigner .2
  kigner .2

  m. –ioù (agriculture) Déchaumeuse.

  ●(1990) TTRK 60. an alar bihan, pe kigner. ●(1995) BRYV IV 31. (Milizag) eur higner a veze anvet an arar-ze. ●185. kigner : eun arar ispisial evid tenna ar zoul.

• kignerez
  kignerez

  f. (agriculture) Soc de charrue, ou charrue, pour peler, écorcher.

  ●(1957) ADBr lxiv 4/466. (An Ospital-Kammfroud) Kignerezed n. f. pl. – Désigne le couple de petits socs qui se fixent sur un brabant en avant du coutre et qui ont pour fonction de couper le gazon : lakaad ar hignerezed doh an alar. ●(1996) VEXE 165. Le régulateur, qui remplace les roues que l'on trouve sur l'arar gand killorou, permet de régler la profondeur du labour. Plus on le fait coulisser vers le haut et moins le soc pénètre dans le sol. Ce réglage est choisi lors du défrichage d'une lande par exemple. Lorsque le régulateur est disposé de façon telle que le soc ne fait qu'écorcher le sol, «enlever la verdure» dit un informateur, l'arar turk est appelé ar gignerez. On la nomme ar fougerez, lorsque le soc creuse un sillon. ●200. le passage de deux charrues est-il nécessaire : la première (ar gignerez), ne fait «qu'écorcher» la terre.

• kignerezh
  kignerezh

  m.

  I. (boucherie)

  (1) Écorcherie.

  ●(1732) GReg 319a. Écorcherie, lieu où l’on écorche les bêtes, tr. «Qigérez. Van[netois] qignereh. qignereah.» ●(1744) L’Arm 122b. Ecorcherie, tr. «Quignereah.. heu. m.»

  (2) Action d’écorcher les bêtes.

  ●(1962) EGRH I 34. kignerezh m., tr. « action d’écorcher les bêtes. »

  II. Action de peler le chêne.

  ●(1962) EGRH I 34. kignerezh m., tr. « action de peler le chêne. »