Recherche '"kinviañ"...' : 1 mots trouvés

• kinviañ / kinviiñ
  kinviañ / kinviiñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) = (?) Épuiser intellectuellement (?).

  ●(1838) OVD 147. mar clasquet gobér tout ér memb amzér, hag ou louyein en eile guet éguilé, hui e rei piquôl lusqueu a sperèd, péré hou quiviniou, ha liès mad ne houniehet nitra nameit ur yoh disconfortance péhani hou laquou a blad.

  (2) Kinviañ e fas : adopter un visage défait.

  ●(1913) AVIE 84-85. Kiviniein e hrant ou faseu, eit diskoein d'en dud é iunant.

  II. V. intr.

  A. Se couvrir de mousse.

  ●(1732) GReg 644a. Se couvrir de mousse, tr. «Qinvya. pr. qinvyet. Van[netois] qivinyeiñ. pr. qivinyet.»

  ●(1874) FHB 500/236b. ar c'heuneud a veze digaset dezhi d'ar gear da ginvia.

  ●(1962) EGRH I 35. kinviañ v., tr. « se couvrir de mousse. »

  B. (en plt de qqn)

  (1) S'endurcir, s'invétérer.

  ●(1732) GReg 348b. S'enraciner, s'inveterer, jetter de profondes racines, se fortifier : parlant des passions, des vices, tr. «qinvya. pr. qinvyet.»

  ●(1962) EGRH I 35. kinviañ v., tr. « s’invéterer. »

  (2) Kinviañ er pec'hed : croupir dans le péché.

  ●(1732) GReg 237b-238a. Croupir dans son peché, tr. «qivnya èr pec'hed.»

  (3) S'émacier.

  ●(1767) ISpour 389. quiviniein, duein guet en nanne.