Recherche '"klaoustreañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de klaoustrean-klaoustrein (1) à klaoustrean-klaoustrein (1) :

• klaoustreañ / klaoustreiñ
  klaoustreañ / klaoustreiñ

  v. tr. d.

  (1) Parier que.

  ●(1790) MG 149. Me gousteléehai ne hoès biskoah hé harét. ●163. Me gousteléehai en en dès dihuènnét dohoh a sannein griq d'hou mam. ●324. Me uél pe-dost perac en e hoè-s c'hoand de vout Belêg : cousteléamb ne vourrét quet é labourad en doar.

  ●(1844) DMB 86. Mæs hi é dès kousteliet / En hi devehé gouniet. ●(1857) CBF 73. Me glaoustfe barver ar roue ne ve ket evit c'hoari out-han, tr. «Je gagerai que le barbier du roi ne pourrait lutter avec lui.» ●(1876) TDE.BF 437b. Me glaoustrfe ne dremen ket kalz a dud dre ann hent-man. ●(1893) IAI 22. a glaostras pignat enn ear dre he nerz he-unan.

  ●(1907) VBFV.bf 43b. kousteléein, v. a. et n., tr. «parier, gager.» ●(1914) KANNgwital 142/466. re iaouank a gustume klaoustri piou a evfe ar muia banneou.

  (2) Klaoustreiñ ouzh ub. : parier avec qqn.

  ●(1932) BRTG 99. Kousteléet dohein é vein deit d'er gér aben kreisté.

  ►absol.

  ●(1939) RIBA 37. Hag ind kousteléein.